第79頁(第1/3 頁)

&ldo;查德&iddot;克萊曼。&rdo;他說了個陌生而普通的名字，艾倫和麥克都沒有聽說過，無論是在地下世界的黑名單上還是在任何公開的新聞報導中，這是理所當然的，從十歲左右的孩子口中冒出的名字更有可能只是學校中嚴厲的老師，拉幫結派欺負弱小的高年級同學，或者不願意把飛進院子的籃球扔回來的壞鄰居。

麥克問：&ldo;你叫什麼名字。&rdo;

&ldo;不不不，我們不該問他的名字。&rdo;艾倫說，&ldo;除非委託人願意透露。&rdo;

&ldo;哦對，真抱歉。&rdo;麥克立刻抱以歉意的微笑。

通常來講，露比在接受委託的時候也不會主動詢問僱主姓名，雖然之後他會透過自己熟悉的方式把對方摸得一清二楚。

&ldo;那麼說說你為什麼要殺他，還有他到底是誰。&rdo;

&ldo;他是我父親，他殺了我的媽媽。&rdo;

&ldo;這真是個壞訊息。&rdo;艾倫看著他的雙眼，作為一個未成年的孩子，他的反應有點過於憤怒了。

&ldo;你有沒有報警呢?&rdo;

&ldo;警察來過，他們說這是個意外。&rdo;

&ldo;發生了什麼事?&rdo;艾倫說，&ldo;你看，我們得了解一下整件事的來龍去脈，才能決定是不是接受你的僱用。對嗎?搭檔。&rdo;他回頭徵詢麥克的意見。

&ldo;對，這是規矩。&rdo;麥克正經地回答。

&ldo;小傢伙……&rdo;

&ldo;我不叫小傢伙。&rdo;男孩機警地說，&ldo;你可以叫我湯米。&rdo;毫無疑問，這是個信口胡謅的假名。

&ldo;好吧湯米。&rdo;艾倫看了看時間，&ldo;你可以開始說了，但最好小聲點，你也不希望被別人聽見我們的秘密談話吧。&rdo;

接下去的十分鐘裡，湯米條理分明地講完了關於父母的事情。

就他的敘述來看，這確實是一場令人悲傷遺憾的意外。

&ldo;他是個粗暴可怕的人，經常會發脾氣。&rdo;

&ldo;他打過你嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;打過媽媽嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

但這也只是夫妻間關於生活瑣事產生的摩擦。有時候他們大打出手，互相都點歇斯底里，然後女人尖叫著哭泣，男人到處摔東西，在院子裡把割草機弄得震天響。晚上他們各自入睡，第二天一早，在沉默的廚房裡，一切又恢復了常態。妻子板著臉端上早餐，丈夫有意無意地拍一下她的臀部，然後他們坐在一起有說有笑。

可是這樣的迴圈終究出了大事。

他們在州際公路上吵起來，湯米當時坐在後排左側靠窗的位置，丈夫在開車，妻子在副駕駛座上喋喋不休地數落他。接著矛盾升級，爭吵聲越來越大，蓋過了外面所有的聲音，各種惡毒的語言不假思索地從雙方嘴裡冒出來。

慘劇就這樣發生了，丈夫因為情緒極度激動沒能及時避開迎面而來的運輸車，車子失控地在公路上衝撞了幾十米，停下之後副駕駛座變得慘不忍睹。妻子的頭部在撞擊中碎裂變形，全身骨頭粉碎，當場死亡。

這是一個意外嗎?

也許不是，因為它有跡可循，在每一個看似平靜的日子裡釋放著微量的毒液。無論如何解釋，結局不可挽回。湯米在醫院裡和受傷的父親一起熬過了幾個星期的治療，接著他們舉行了一個簡單的葬禮