第35頁(第1/3 頁)

&ldo;我現在可沒興趣聽你說得像個律師似的。&rdo;

&ldo;我是律師。&rdo;我說。

&ldo;哦，對不起，我忘了你也擁有這個學位。我老是忘了你是一名醫生兼律師兼印第安酋長。&rdo;

&ldo;你知道弗格森在離開匡提科之後給斯坦納太太打電話了嗎?&rdo;

&ldo;見鬼，我不知道。&rdo;

&ldo;他開會時曾提起要問她幾個飲食方面的問題。依照斯坦納太太剛才所說，他好像問過，也就是說他死前不久和她談過話。&rdo;

&ldo;也許他從機場回家後曾打電話給她。&rdo;

&ldo;然後立刻上樓，在自己的脖子上套了根繩索?&rdo;

&ldo;不，醫生，他上樓去解決。也許與她交談，是他&l;性&r;致勃勃。&rdo;有可能。

&ldo;馬裡諾，埃米莉喜歡的那個小男孩姓什麼?我知道他叫海倫。&rdo;

&ldo;幹嘛?&rdo;

&ldo;我想去看看他。&rdo;

&ldo;如果你不瞭解小孩，我可以提醒你，現在快九點了，明天還要上課。&rdo;

&ldo;馬裡諾，&rdo;我心平氣和地說，&ldo;回答我的問題。&rdo;

&ldo;我知道他住在離斯坦納家不遠。&rdo;他將車子停在路邊，開啟車內燈，&ldo;姓馬克斯韋爾。&rdo;

&ldo;我想到他家去。&rdo;

他低頭翻查筆記本，然後望著我，疲憊的眼神中不只有怨恨。他正痛苦萬分。

一片可以眺望湖泊的樹林中，坐落著馬克斯韋爾的家，一棟現代化的小木屋，或許是組合屋。

我們駛入一條碎石車道，泛光燈照亮了夜晚道邊的花樹。天氣轉涼，杜鵑花的葉子開始捲曲。在迴廊上等人應門時，我們撥出的氣息凝結成團團白霧。門開啟，一個年輕瘦削的男人站在我們面前。他穿著深色羊毛長袍與拖鞋，瘦臉上戴著黑邊眼鏡。我暗忖這座小鎮十點之後是否有人尚未就寢。

&ldo;我是馬裡諾隊長，這位是斯卡佩塔醫生。&rdo;馬裡諾擺出警方嚴肅的口吻，這種口氣足以讓普通平民兩腿發軟。&ldo;我們與警方配合偵辦埃米莉&iddot;斯坦納的案件。&rdo;

&ldo;你們就是從鎮外來的那些人?&rdo;那個男人說。

&ldo;你是馬克斯韋爾先生?&rdo;哪裡諾問。

&ldo;李&iddot;馬克斯韋爾。請進。我猜你們像談倫恩的事。&rdo;

我們進門時，一個穿著粉紅色運動服的肥胖女人走下樓來。她看著我們，彷彿很清楚我們此行的目的。

&ldo;他在樓上自己的房間，我正讀書給他聽。&rdo;她說。

&ldo;不知道我能不能和他談談。&rdo;我儘可能說得委婉一些，看得出來馬克斯韋爾一家已經飽受困擾。

&ldo;我去叫他。&rdo;那位父親說。

&ldo;不如我上樓去，如果可以的話。&rdo;我說。

馬克斯韋爾太太心不在焉地把玩著她衣服袖口上一個鬆脫的線頭。她戴著十字形的銀色小耳環，與項鍊很般配。

&ldo;在醫生做訪談時，&rdo;馬裡諾開口說，&ldo;或許我可以和兩位談談?&rdo;

&ldo;已經去世的那名警察曾找倫恩談過。&rdo;那位父親說。

&ldo;我知道。&rdo;馬裡諾的口氣表明他根