第92頁(第1/3 頁)

&ldo;這也是克拉奇利的動機。難道不可能是她放他進來的嗎?或者把鑰匙借給他，在不知道他用鑰匙做什麼的情況下?&rdo;

&ldo;克拉奇利的時間都不對。雖然他可能是同謀。如果是這樣，他就有足夠好的理由現在才拋棄她。實際上，這是能走的最好一步棋，雖然他只懷疑是她乾的。&rdo;

他的聲音就像打火石，刺激著哈麗雅特的耳朵。

&ldo;很好，彼得，但是，你的證據在哪裡?&rdo;

&ldo;哪裡也沒有。&rdo;

&ldo;你自己說過什麼‐‐表示可能是怎麼做的是沒有用的。任何人都可能做‐‐塞倫、克拉奇利、特威特敦小姐、你、我、牧師或者柯克警督。但是你沒有證明是怎麼做的。&rdo;

&ldo;我的上帝，我難道不知道嗎?我們需要證據。我們需要事實。怎麼做?怎麼做?怎麼做?&rdo;他從椅子上彈了起來，向空中揮動拳頭，&ldo;這個房子可以告訴我們，如果屋頂和牆壁可以說話。所有的人都在撒謊!給我叫一個不會撒謊的啞巴過來!&rdo;

&ldo;房子……我們自己讓房子安靜了，彼得。堵上它的嘴，約束它。如果我們週二晚上問了‐但是現在無望了。&rdo;

&ldo;這正是刺痛我的地方。我討厭總是說也許，和也許發生了什麼。柯克好像也不太願意嚴密地檢查。如果他知道特威特敦和克拉奇利的動機，會很高興能找到一個比塞倫更可疑的人，這樣塞倫就無罪了‐‐&rdo;

&ldo;但是，彼得‐‐&rdo;

&ldo;然後，多半，&rdo;他繼續說，專注於事情的技術層面，&ldo;他在法庭上會失敗，因為缺乏證據。但願‐‐&rdo;

&ldo;但是，彼得‐‐你不會到柯克那裡告發特威特敦和克拉奇利吧!&rdo;

&ldo;他當然應該知道。就現狀來說，這是事實。問題是，他會不會看見‐‐&rdo;

&ldo;彼得‐‐不!你不能這麼做!那個可憐的小女人和她可悲的桃色新聞。你不能這麼殘忍地告訴警察‐‐警察，我的天哪!&rdo;

他好像第一次意識到她在說什麼。&ldo;哦!&rdo;他溫柔地說，身子轉向火爐，&ldo;恐怕只能如此。&rdo;然後，扭頭說：&ldo;證據是不能被掩蓋住的，哈麗雅特。你跟我說過，&l;繼續&r;。&rdo;

&ldo;我們當時還不認識這些人。她信任我，才告訴我的。她‐‐她很感激我。她相信我。你不能取得他人的信任，再把信任當做繩索勒住他們的脖子。彼得‐‐&rdo;

他低頭看著火苗。&ldo;真令人憎惡!&rdo;哈麗雅特驚愕地大叫著。她的激憤像石頭上的泉水打破了他的剛硬，&ldo;這‐‐這很殘忍。&rdo;

&ldo;謀殺是殘忍的。&rdo;

&ldo;我知道‐‐但是‐‐&rdo;

&ldo;你見過被殺死的人是什麼樣子。唔，我看到了那個老人的屍體。&rdo;他轉過身來，面對她，&ldo;可惜死人們的安靜讓我們忘記了他們。&rdo;

&ldo;死人‐‐已經死了。