第20頁(第2/4 頁)

isplay augt 30th at capla kestg fe art brooklyn &r;s williasburg gallery district and will be offered on ebay with the proceeds to benefit the arch of dis

黃米：天使的憤怒

我太奶奶常說：&ldo;孩子是嚇大的&rdo;。不要誤會，這句話不是說小孩是被大人嚇大的，而是說在養育孩子的過程中，大人要受不少驚嚇，就好像孩子不是養大的，而是嚇大的。

&ldo;大人&rdo;也是我太奶奶他們的家鄉話，不僅指孩子的父母，也包括孩子的 grandparents ， great-grandparents ，還有 uncles ， aunts 等等。

（ 這幾個詞用英語比較好，因為英語不區分究竟是父方的親戚還是母方的親戚。 ）

大人都沒少吃孩子的嚇，沒&ldo;弄出人命&rdo;來的時候，成天擔心不孕；&ldo;弄出人命&rdo;來了，就成天擔心流產；孩子生出來了，就有更多的擔心了，孩子的吃喝拉撒，一顰一笑，打個嗝，放個屁，都牽動著大人們的心。即便孩子長大了，有了自己的孩子，大人還得擔心，而且擔心得更多，因為除了要擔心自己的孩子，還要擔心孩子的孩子。

大人們吃的這些嚇，一部分是他們自己嚇自己，還有一部分是別人嚇唬他們，最大的一部份就是我們這些小娃娃在那裡嚇唬他們了。我爸我媽以前經常嘲笑自己的父母，說他們愛瞎操心。現在輪到他們自己了，結果也是一驚一咋的，比自己的父母有過之而無不及。

當我媽開始孕吐的時候，我爸還在中國，我媽說她現在每天吃過晚飯就吐，每次吐的時候，就覺得自己的五臟六肺被兜底翻上來了，全都堵在喉嚨那裡，很難受。我媽擔心地問我爸：&ldo;吐得這樣驚天動地，會不會把 bb 給吐出來了？&rdo;

我爸說：&ldo;從嘴裡吐出來倒不至於，但是你吐成這樣，吃不好，睡不好， bb 怎麼長得好？再說你還要開車，那也是很危險的。你現在先不要上班了，等我過來再說吧。&rdo;

我爸慌忙辭了職，從中國跑回加拿大，在那裡簽了到美國的證，連夜開車從多倫多南下，直奔我媽所在的 h 州。

我爸的車在他離開中國的時候就託人賣掉了，所以這次就把我爺爺的那輛車開跑了。他的手機也在回國時 cancel 掉了，於是就順手牽羊把我爺爺的手機也拿跑了。

一路上，我爸不停地打電話給我媽，問我現在怎麼樣，問我媽現在怎麼樣。

我媽聽說我爸用的是我爺爺的手機，又知道我爸正在一手開車一手打電話，就生氣了，呵斥我爸說：&ldo;你用的是加拿大那邊的手機，你在美國狂打電話，那得多少錢？&rdo;

&ldo;生得起 bb ，打不起電話？&rdo;

&ldo;你是一隻手在開車吧？你不要命了？你亂打電話幹什麼？我關機了。&rdo;

我媽真的關了機，等我爸開到我媽門前的時候，我媽還沒開機，以為他還遠著呢，她哪裡知道我爸在路上緊趕慢趕，比 apest 上預估的時間提前了將近兩個小時到達。

我爸按了門鈴，我媽不敢開，怕是什麼壞傢伙要來取我性命。自從有了我，我媽就變得膽小怕事，疑神疑鬼，而且十分迷信，老怕我出什麼意外。現在半夜三更有人按門鈴，離我爸到達的時間又還有幾個小時，著實把她嚇了一傢伙。她從貓眼裡往外看了一陣，確信是我爸來了，才敢開門。