第2部分(第4/5 頁)

撒嬌，我媽彎聲彎氣、拖腔拖調地一說話，我爸的腿就軟的變硬，硬的變軟。他哼哼嘰嘰地說：“好，我不說出去——我——打出去吧——”

我媽嘰嘰笑：“你把什麼打出去？”

我爸不回答，埋頭苦打。

我媽見我爸又不吭聲了，追問他：“怎麼啦？出現情況了？我什麼都沒說嘛——”

“那就——說點——什麼——”

“說什麼？說黃的？我不會——”我媽是真的不會說黃的，我媽只會把別人說的話想黃，她自己不會說黃。她想了半天，也沒想出一句黃話來，想到兩人遠隔千山萬水，我爸在那邊孤軍奮戰，浪費子彈，我媽在這邊寂寞難耐，望眼欲穿，她好不心酸，淚汪汪地說，“BABY　I　LOVE　YOU。I　MISS　YOU。”

然後我媽就連數一串“5”字。

我媽這一串“555555”，把我爸5得僵在那裡，上不得上，下不得下，進不得進，出不得出。就聽他慌里慌張地說：“What　happened，baby？”

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者

。

…　手機訪問　m。

03　黃版忽悠（2）

我媽哭腔哭調地說：“我想你——抱抱我——”

我聽得那是雞皮疙瘩一冒。

我爸說：“Bsby，我是抱著你的呀，還嫌——抱得不——緊？好，我再抱緊點，喜歡不喜歡？”

我聽得那是雞皮疙瘩兩冒。

唉，他們的那些黃言黃語，我就不在這裡重複了，總而言之，我算開了眼界，知道為什麼我老爸的電話號碼裡有那麼多6了

我爸把他的電話號碼給我老媽的時候就說了：“我的號碼很好記，不用寫在紙上：666…3646。你就記：sex　sex　sex　，3　sex　4　sex。”

我媽問：“一週七天，前三後四，每天一個——six？你好——六啊”

後來我媽就發現她miss了她的period，她就想起了那天她曾感到有什麼東西在試圖擠過她身體的某部分，她想，是不是弄出人命來了？但她不敢相信我爸的槍法有那麼準，所以不敢去買那個棒棒來測試，怕測出一個空歡喜。

又過了幾天，period還是沒來，她實在是忍不住了，就偷偷跑去買了驗孕棒，那個袋袋裡有兩個棒棒，可以測兩次。她測了一次，看到了那根她期望的線，但她不敢相信，第二天又用剩下的一根棒棒測了一次，結果還是一樣的。

她高興了，給我老爸打電話，說：“憨包子，好像你一槍命中靶心了。”

我老爸以為我媽是在說“愛的靶心”，就上了一盤“醋溜情話”。我媽見他這麼不開化，就實話實說：“你真是個憨包子，我是說——你——弄出人命來了”

我老爸在“人命”方面是隻驚弓之鳥，馬上驚慌地問：“哪個網友——出事了？”

我媽嗔怪說：“你別在那裡胡說八道了，我是說我——有了”

我媽這句東北大嫂的土話總算把我爸說得“漿糊灌頂”了，吭哧了半天，才說出：“你——pregnant了？”

這回看出漢英夾雜的好處了吧？說不出口的話一律用英語。

我媽說：“嗯。”

“你——到醫院檢查了？”

“在WAL…MART買一種棒棒來查了。”

我爸大吃一斤：“為什麼——買——棒棒來——插？”

“這裡人都是這樣的嘛，miss了