第214頁(第1/2 頁)
大漢們:他後半句說了啥??
觀眾們剛進來直播,就看到一張美得人神共憤的臉,他既有男人的俊朗,又有女人的魅惑。像是神話中的天神的兒子,漂亮精緻得雌雄莫辨——對於外國人而言,他們看慣了本國硬朗的五官,乍然看到來自東方的美人胚子,頓時被迷得七昏八倒。
「美麗尤物!」
「這張臉真是上帝的傑作,值得被供在博物館裡永遠地供奉。不過,美人最後一句說的什麼?」
「help!美人那句話是神秘的兔國語言嗎?那是什麼意思?這樣漂亮的嘴唇,說出來的話都是如此悅耳動聽……」
「有沒有學了兔國語言專業的?」
「你在搞笑嗎,兔國的語言,小語種裡的地獄難度,全世界能有幾個人這麼想不開啊!」
符清最後的那半句話是中文,而他已經含著笑意走遠,顯然是沒有要解釋的意思。
想知道意思?
自個兒查唄。
作者有話要說:
符清:別的不說,語言上我就勝利了,一群菜雞。
——關於我在國外做人間尤物這件事
第103章 來自東方的荊棘玫瑰 。。
按照預想,節目的第一週,參選的演員們還來不及展現自己,每個人的人氣基本上和他的過往的作品有關,排名基本上可以預測。
但唯獨一人,人氣值突然跟充了錢似的,嗖嗖地往上漲。
符清僅憑著一張臉,從上百個競爭者中脫穎而出。
播出的第一天,因為一句聽不懂的中文,他讓觀眾們撓心撓肺,連夜搜尋兔文詞典——就連當初畢業考試,這些人都沒有這麼用心。
當然也有人,懶得自己動手,就等著別人的答案。
他們貢獻了無數不靠譜的猜測——
「美人看起來很有禮貌,我猜這句話的意思是:很高興認識你們。」
「我不贊同,這樣的招呼未免也太過庸俗了一些。你看美人的表情那麼美,語氣那麼驕傲,想必說的這句話說的是:你們誰願意幫我提包?」
「滾遠點!說得好像你就不俗氣了一樣!庸俗,庸俗透了!」
直到終於有個語言專業的,翻譯了符清的這句話。
各國觀眾:……
美人美是美,嘴也是真的毒。
但是再過分的話,只要搭配上符清那張臉,就讓人甘之如飴。
他們重新看那一段直播,畫面被分割成了兩個畫風。一邊,是幾個a國的演員,他們對著一個瘦削的背影,說著難聽嘲諷的話;而另一邊,是帶著墨鏡的東方美人,帶著絲絲的冷意,像牆角開出來的艷麗玫瑰。
一邊是粗糙且醜陋,另一邊是靜謐且精緻。截然不同的畫風,讓別國觀眾的心不由自主地偏向了符清——畢竟,誰能不偏愛美麗呢?
雖然那些話,他們在現實生活中也對兔國人說過。可是,這一次,他們就是跟著符清一起生氣了:「這話說得也太過分了!」
「當著客人的面,無論如何也要保持住基本的禮貌吧?」
「兔國也不是他們說的那麼一無是處,至少,顏值上就已經形成了明顯的碾壓,不是嗎?」
那幾個嘴碎的男演員,一下子成為了欺負小美人的惡霸,被其他國的觀眾們口誅筆伐。
反正,這幾人都是a國的,其他國家的觀眾一點都不會心疼。
而原本應該生氣的a國觀眾,在看到符清的臉龐後,露出了和大漢們當初一模一樣的表情:震驚,恍惚,狂喜。
他們的怒氣,在這樣的顏值面前情不自禁地消了一大半。
a國的觀眾們非但生不出氣,反而給了符清一個動人的外