第37頁(第2/3 頁)

說。

他進了臥室。比莉開啟套房的門，看到一位女侍者推著服務車站在門口。&ldo;你們要的東西來了，小姐。&rdo;她說。

比莉臉紅了。&ldo;小姐&rdo;的稱呼讓她感到屈辱。她簽了單，但沒給小費。&ldo;給你。&rdo;她說，然後轉身進屋。

女侍者走了。比莉聽到淋浴的聲音。她覺得筋疲力盡，她已經花了好幾個小時來控制自己的情慾，而短短几分鐘時間裡這種浪漫的熱情卻變成了苦澀，而一向親切和藹的路克在她眼中也成了蠻橫不講理的人，為什麼會這樣?

無論出於何種原因，路克都讓她覺得自己是在犯賤。再過一兩分鐘，他就會從浴室出來，坐下和她共進早餐，就像已婚夫婦那樣。而他們並沒有結婚，她越來越覺得不自在。

好吧，她想，如果我不喜歡這樣，為什麼還要待在這裡?這個問題提得好。

她戴上帽子，最好還是帶著僅剩的一點尊嚴離開這裡。

她想給他留張便條，可這時淋浴的聲音停了，他快要出來了，他身上聞起來一定是香皂的味兒，穿著晨衣，頭髮濕濕的，赤著腳，簡直讓人想要一口吃掉。沒有時間寫便條了。

她離開套房，輕輕地關上了身後的門。

接下來的四個禮拜，她幾乎天天都能見到他。

他先是每天到q樓參加任務情況報告會。他會在午餐時間找到她，然後兩人一起在自助餐廳吃飯或者帶著三明治到公園去吃。他恢復了一貫的隨和舉止，讓她覺得受到了尊重和關懷。他在卡爾頓酒店給她造成的傷害得到了緩解。她想，也許他本人也從未和自己愛的人一起過夜，像她一樣，他也不知道該如何表現。那天他對她的態度是漫不經心的，也許他對他的妹妹就是這樣的‐‐也許他的妹妹是唯一看過他穿著內衣的樣子的女孩。

週末的時候他約她出去，星期六晚上，他們一起看了電影《簡&iddot;愛》。星期天，他們去波託馬克河划船。華盛頓地區縈繞著一種無所畏懼的氣氛，城裡全是年輕人，有的準備到前線去，有的是放假回家來，他們對戰爭帶來的死亡已經是見怪不怪了。他們想要賭博、喝酒、跳舞和做愛，因為可能再也沒有機會做這些事了。酒吧里人滿為患，那些單身女孩絲毫不用擔心無人搭訕。雖然盟軍節節勝利，但大家每天都會聽到親戚、鄰居和大學的朋友們在前線陣亡或者負傷的訊息。

路克的體重稍有增加，睡眠也有些許改善，眼神中的焦慮也消失了。他買了一些適合自己的衣服，晚上和比莉出來約會的時候，他一般會穿著短袖襯衫、白色褲子和藏青色的法蘭絨西裝。他那股稚氣勁兒又回來了一點。

他們一聊起來就沒完沒了。她給他解釋心理學研究會如何最終消除精神疾病，他則告訴她人類怎樣才能飛上月球。他們回憶了在哈佛讀書的時候那個改變他們命運的週末，討論了戰爭以及戰爭可能結束的時間。比莉認為德國人不會堅持很久，特別是在當時義大利已經投降的情況下。而路克相信需要幾年時間才能清除日本在太平洋地區的影響。有時候他們會與安東尼和伯恩一起出去，在酒吧裡討論政治，就像他們在大學裡那樣，不過換了個環境而已。某個週末，路克乘飛機到紐約看望家人去了，比莉對他很是思念，以至於身體不適。她永遠不會對他感到厭煩，在她眼中，他是那麼的體貼周到和機智詼諧。

然而他們每個星期就要吵兩次架，每一次吵架都像他們在卡爾頓套房裡那樣。他要麼會說些專橫的話，要麼沒有同她商量就擅自決定晚上的計劃，抑或是自認為他在某些方面比她懂得多，比如無線電、汽車、網球什麼的。她會為此大發雷霆，激烈抗議，讓路克覺得她反應過度。她會在試圖讓他知道他對她的態度是錯誤的過