第58部分(第3/5 頁)

根據羅朗的命令，當天去把這件事通知了駐紮在布林那個團的龍騎兵上校，向他商借十二個人；這樣的話，連同憲兵隊長的十八個人，總數可達三十個。

龍騎兵上校在知道了這次行動是由第一執政的副官，羅朗·德·蒙特凡爾旅長領導的以後，他聲稱他不但同意供給十二個人，而且他自己也願意參加這一行動，親自指揮他手下的十二個龍騎兵。

羅朗接受了他的協助，大家商定，這位上校——我們在這兒不加區別地使用上校和旅長這兩個表示同一軍階的頭銜——我們說，大家商定，這位上校和他十二名龍騎兵到憲兵隊營房來會合羅朗，憲兵隊長和他的十八名憲兵共同前往，憲兵隊營房恰好在龍騎兵上校去賽榮修道院的路上。

出發時間規定在十一點鐘。

十一點鐘，軍事上的十一點鐘，也就是十一點正，龍騎兵上校和他十二名龍騎兵和憲兵們會合了；兩支部隊合而為一，開始上路。

羅朗穿著憲兵中士的制服，讓他的同僚龍騎兵上校知道了自己的身分；可是對那些龍騎兵和憲兵們來說，他仍舊是原先所說的隆斯－勒索爾尼埃憲兵隊裡的中士。

不過，他們對這個不是當地人的中士被叫來做他們的嚮導大概是感到有些奇怪；於是他們被告知，羅朗在年輕時代曾經在賽榮修道院做過見習修士，這個職務使他有可能比任何人都熟悉修道院的最最隱秘的旮旮旯旯。

這些勇敢的軍人首先是感到有些屈辱，因為他們接受了一個前修士的引導，後來看到這位前修士戴他的三角帽的樣式很瀟灑，他走路的步伐說明他在穿上制服以後已經完全忘記了他過去曾經穿過修士服，他們終於決定暫時容忍這個屈辱，準備最後根據他使用挎在他肩上的火槍，插在他腰裡的手槍和掛在他身邊的軍刀的方式來對這位中士作出最後判斷。

他們拿著火把上路了，一路上寂靜無聲，分成三個小隊前進：第一小隊八個人，由憲兵隊長指揮；第二小隊十個人，由上校指揮；第三小隊十二個人，由羅朗指揮。

走出城外，他們就分開了。

憲兵隊長，他比龍騎兵上校更熟悉當地的地形，負責守住科勒裡小樓朝向賽榮樹林的窗戶；他帶著他八名憲兵。

龍騎兵上校根據羅朗的安排，守住修道院的大門。他帶著五名龍騎兵和十二名憲兵。

羅朗自己負責搜查修道院裡面；他帶著五名憲兵和七名龍騎兵。

規定半小時後每個小隊都要進入自己的崗位，時間是充裕的。佩洛納茲教堂鐘敲十一點半的時候，羅朗和他的人要越過修道院外果園的圍牆。

憲兵隊長順著蓬德安大路一直走到樹林邊緣，隨後繞著樹林走到指定要他去的崗位上。

龍騎兵上校走另一條和蓬德安大路相連的，直通修道院大門的路。

最後是羅朗，他穿過森林，來到了修道院果園的圍牆外面，這條圍牆，我們記得，他在其他情況之下，已經翻越過兩次了。

十一點半敲響了，他向他的人發出訊號，翻過了果園的圍牆，憲兵和龍騎兵跟在他後面。到了牆內以後，憲兵和龍騎兵雖然不知道羅朗是不是勇敢，可是已經知道他是相當機靈的。

羅朗在黑暗中向他們指指他們要去的那扇門；就是從果園通向修道院的門。

隨後羅朗第一個穿過長得高高的野草，第一個推開那扇門，第一個走進了修道院。

修道院裡面一片漆黑，寂然無聲，杳無一人。

羅朗始終走在前面，帶著他的人一直走到大飯廳。

到處都杳無一人，到處都寂然無聲。

他走到傾斜的拱頂下面，又來到花園裡面，沒有驚擾任何有生命的東西，除了有幾隻貓頭鷹和蝙蝠。

還要去看看蓄水池，墓