第64部分(第4/5 頁)

，這座房子是六十七號，前面是院子，後面是花園，他曾經拉過門鈴，有人來替他開門。可以透過柵欄看到出來開門的人的腳印，然後，在這些腳印旁邊有另外一些痕跡，那是馬蹄印，是被牽往馬棚的馬留下的。顯而易見，有一個耶戶的夥伴留在這兒了。

羅朗如果到市長那兒去，表明自己的身分，調動憲兵，那就可以立即把那個人抓住。

可是這並不是他的目的，他要抓的決不是一個孤立的人。他要把這群人一網打盡。

他默默地記住了六十七號這個門牌，繼續走自己的路。

他穿過了整個城市，走出城市後又走了一百步路，沒有發現任何蹤跡。

他正要折回來的時候，突然想起了，這些蹤跡如果要重新出現，那麼只會出現在橋頭上。

果然，他在橋頭上認出了三匹馬的蹤跡，肯定就是他們，其中一匹馬走的是側對步。

羅朗順著逃亡者所走的路飛奔向前。到了蒙索，又看到同樣的、防範措施：三名騎士繞過了村子；可是羅朗是一個跟蹤能手，根本不管這一套；他還是繼續走他的路，他在蒙索村的另一頭又找到了逃亡者的蹤跡。

在快到夏蒂榮的時候，三個騎士中有一個離開了大路，向右面一個離夏蒂榮一特萊伏大路幾步遠的一個高地上的小古堡而去。

在這以後，其餘幾個騎士以為已經甩掉了可能想跟蹤他們的人，放心地穿過了夏蒂榮，走上了去納維爾的大路。

羅朗看到逃亡者所去的方向心裡很高興；很清楚他們是去布林：如果他們不去布林，那麼他們會走馬爾利安這條路的。布林是羅朗選來做他活動中心的司令部的；布林是他的故鄉，他留下了非常清晰的童年的回憶，他熟悉那兒的最小的灌木叢，最簡陋的破房子，一直到郊區的最小的洞窟。

到了納維爾，逃亡者又繞著村子走了。

羅朗對這個已經拆穿了的詭計並不擔心；不過到了納維爾的另一頭，他只找到了一匹馬的蹄印。

決不會搞錯：就是那匹走側對步的馬。

羅朗可以肯定，如果他暫時離開這條蹤跡，他還是能再找到它的，因此他順著蹤跡往回走。

那兩個朋友是在伏那斯大路分手的；一個走伏那斯大路，另一個繞著村子走，就像我們說過的，走上了去布林的大路。要盯住的就是那個人；而且，他那匹馬的步伐對跟蹤者來說也比較容易辨認，因為這匹馬的步伐和其他馬不一樣。

隨後他走上了去布林的路，從納維爾到布林之間，除了聖德尼外沒有其他村子。

此外，最後一個逃亡者也不可能走得比布林遠。

羅朗感到越來越接近目的地，他也越來越興奮了。果然，那個騎士的痕跡沒有繞過布林，而是勇敢地進入了城裡。

在這兒，羅朗覺得騎士對走哪一條路有點兒遲疑不決，除非這種遲疑不決是一種消除他蹤跡的詭計。

可是，在跟了這條痕跡彎來拐去十分鐘以後，羅朗又有了把握；這不是詭計，這是猶豫。

有一個步行的人從一條橫路上穿過來：那個騎士和步行者交談了一會兒；隨後騎士就讓這個步行者作他的嚮導。從那個地方起，可以看到人的腳印和馬的蹄痕並行前進。

人和馬的痕跡進入了好姻緣客店。

羅朗回憶起在卡洛尼埃爾攔劫事件發生以後，那匹受傷的馬就是被弄到這個客店裡去的。

十之八九，客店老闆和耶戶一幫子有勾結。

此外，好姻緣客店的旅客也非常有可能要在這兒呆到第二天傍晚。羅朗從他自身的疲勞感到那個人也該需要休息了。

羅朗為了不讓他的馬過度疲勞，又要認清地上的痕跡，他花了六個小時走了十二法里路。