第34部分(第2/5 頁)

您，將軍！”

“是的，這樣的話，他明天整整一天和晚上都會把希望放在我身上，以為我會拉他入夥。到了半夜，您到他家裡去，對他說，因為我頭痛得厲害不得不躺下了，不過我第二天早晨七點鐘一定去見他。這時候不管他相信不相信您的話，他再要搞什麼勾當來反對我們是無論如何也來不及了，到了早晨七點鐘，已經有十萬人在聽我的命令了。”

“好，將軍，您對我有別的命令嗎？”

“不，今天晚上沒有了，”波拿巴回答說，“明天早點兒來。”

“那麼我呢？”呂西安問。

“去見西哀耶士；元老院在他手裡；你要和他把一切措施都商量好。我不願意看到他在我家裡，也不願意看到我在他家裡；萬一我們失敗了，可以不承認和他有過聯絡。我希望後天就能成為我行動的主人，不想受任何諾言的約束。”

“你明天需要我嗎？”

“你明天夜裡來，把所有一切都告訴我。”

“你回客廳裡去嗎？”

“不，我要到約瑟芬房間裡去等她，布利埃納，你走過她旁邊時悄悄告訴她一下，要她儘快把所有人都打發走。”

他用手打了個招呼，和他的兄弟以及布利埃納告別，隨後他從一條通往他書房的專用走廊走到了約瑟芬的房間裡。

約瑟芬的房間裡只有一盞大理石的燈在照明，燈光暗淡，陰謀家的額頭比平時更黝黑了，波拿巴聽著一輛接一輛離去的馬車的聲音。

終於，最後一輛車子的隆隆聲也慢慢地遠去，五分鐘以後，房門開啟，約瑟芬進來了。

她一個人走了進來，手裡拿著一隻雙枝燭臺。

她的臉在兩支蠟燭的光照之下，顯得憂心忡仲。

“喂，”波拿巴問，“你怎麼了？”

“我怕！”約瑟芬說。

“怕什麼？怕督政府的笨蛋，還是怕兩院的代表？算了吧，在元老院，我有西哀耶士；在五百人院，我有呂西安。”

“那麼一切都好？”

“好極了！”

“因為你叫人通知我說你在我房間裡等我，我怕你有什麼壞訊息要告訴我。”

“如果我有什麼壞訊息，我會這樣對你說嗎？”

“你這麼有信心！”

“嗯，放心吧，我只有好訊息；不過，我也要你在這次陰謀中參加一份。”

“什麼事？”

“你坐在這兒，寫信給戈依埃。”

“說我們不去他家裡吃晚飯了！”

“相反，請他帶他妻子來我們家吃早飯；像我們這樣相親相愛的人，相遇的機會永遠只嫌太少。”

約瑟芬坐到一隻香紅木的小書桌前面。

“你說，”她說，“我寫。”

“怎麼！是為了讓別人看出來我的文體！算了吧！怎樣寫這種使人難以拒絕的便函，你比我更在行。”

約瑟芬聽到這個恭維微微一笑，把她的額頭伸向波拿巴，波拿巴含情脈脈地親了親，隨後約瑟芬寫下了這封我們根據原文複寫下來的便函。

“致法蘭西共和國督政府主席戈依埃公民……

“是不是這樣寫？”她問。

“很好！他的主席頭銜不會保留太久了，別和他斤斤計較了。”

“您什麼職位也不給他嗎？”

“如果他根據我的意圖行事，那麼他要什麼職位我就給他什麼職位！繼續寫，親愛的朋友。”

約瑟芬拿起筆來繼續寫下去：

“我親愛的戈依埃和您的夫人，請明天早晨八點鐘來和我共進早餐；請別失約，我有一些非常有趣的事要和您談。

再見，我錄愛的戈依埃！請永遠相信我