第50部分(第4/5 頁)

一種陰暗的灰心失望情緒。

羅朗失望的是他又一次錯過了被打死的機會。

此外，他彷彿還覺得有一種不可捉摸的權力在照顧著他；別人在危險中喪命，他卻能安然脫險；在約翰遇到十二名審判官並被判處死刑的地方，他卻只找到了一個鬼魂，這個鬼魂的確很厲害，可是又不傷害他。

他不無辛酸地責怪自己怎麼去和喬治·卡杜達爾進行這場對方已胸有成竹的戰鬥，而沒有去參加大混戰，這樣至少他可以殺人或者被人殺掉。

在他講話的時候第一執政不安地望著他；他發現羅朗心裡還是緊緊地抱著想尋死的念頭不放，他原來以為羅朗回到故鄉，和親人團聚以後就會打消這種想法。

他把過錯拉在自己頭上，替阿特里將軍開脫，並且還頌揚他；不過他又像一個士兵那樣正直和公平，也稱讚了卡杜達爾的勇敢和寬容，說他不愧是一個保皇分子的將軍。

波拿巴神情嚴肅地，幾乎帶有一些憂鬱地聽他講話；他熱衷於可以揚名天下的對外戰爭；同時他對這種內戰，這種內部流血、自相殘殺的戰爭感到深惡痛絕。

就因為這個原因，他覺得似乎應該用會談來代替戰爭。

可是和卡杜達爾這樣一個人怎麼談判呢？

波拿巴完全知道，只要他自己願意，他個人是有相當吸引力的，他下定決心要會見卡杜達爾，不過他沒有對羅朗提起，準備到時候再對他說。

在這之前，他想知道一下他認為有相當軍事才能的布魯納將軍，會不會比他的前任更幸運一些。

他告訴羅朗他的母親色經來到，並已被安置在勝利街的小房子裡，隨後他打發羅朗走了。

羅朗跳上一輛馬車，叫馬車伕把他送到勝利街去。

他在那兒見到了母親。作為一個女人和一位母親，德·蒙特凡爾夫人的幸福和自豪已經達到了頂點。

愛德華在前一天已被安置在法蘭西陸軍子弟學校。

德·蒙特凡爾夫人準備離開巴黎到阿梅莉那兒去，她一直在為阿梅莉的健康擔憂。

至於約翰爵士，他非但脫離了危險，而且快完全復原了。他也在巴黎，他曾經來拜訪過德·蒙特凡爾夫人，德·蒙特凡爾夫人恰巧帶愛德華上陸軍子弟學校去了，他留下了他的名片。

名片上有他的地址。約翰爵士住在黎希留街米拉波客店。

時間是上午十一點鐘，正是約翰爵士吃早餐的時間；羅朗現在去找他肯定不會撲空。他登上馬車，吩咐馬車伕把車子馳到米拉波客店。

果然他找到了約翰爵士，他正在享用一頓英國式早餐——這在當時是很少見的——，他在大杯喝茶，吃著帶血的牛排。

看到羅朗，約翰爵士發出一聲歡呼，站起來向他奔去。

羅朗對這個脾氣有點兒古怪，一心想把自己掩藏在奇特的民族氣質裡的英國人懷有一種深摯的感情。

約翰爵士臉色蒼白，瘦了一些；不過他身體很好。

他的傷口已經完全癒合收瘢；除了一種日漸減輕，肯定就會完全消失的發脹的感覺，他基本上已經恢復健康了。

約翰爵士對羅朗也非常親切，這和他的落落寡合的性格是不太相稱的；他聲稱他重新見到羅朗是那麼高興，使他覺得馬上就要全部復原了。

首先，他請羅朗和他分享早餐，並改用法國式早餐招待他。

羅朗接受了；可是就像所有在大革命時期——這時候經常缺少麵包——進行過艱苦戰爭計程車兵一樣，羅朗對飲食並不過分挑剔，他對任何烹調方法都能習慣，因為他預見到也許將來有些日子根本談不上什麼烹調法。

因此約翰爵士請他吃法國式早餐的一片美意幾乎是完全被忽視了。

可是約翰