第34頁(第1/2 頁)

他不能說：&ldo;這個在菸草店遇到你的搶劫犯叫文森特&iddot;阿福奈爾，他是個暴徒，他決心要殺你，我很肯定他會重新行動的。&rdo;

他應該說：&ldo;我在這裡，你是安全的。&rdo;

要避免說：&ldo;我們組織不相信我說的，但我說的是真的，他是個瘋子，他無所畏懼。&rdo;

而應該說：&ldo;我們很快就會抓到他的，一切都會結束的。為此你必須幫助我們指認他，如果你可以的話。&rdo;

別說：&ldo;我們會給你安排一個小警員在白天值班，但這完全沒有任何用處，因為我跟你保證，只要這傢伙還逍遙法外，你就不可能安全。沒有什麼能阻止他。&rdo;

不要去提：&ldo;這些傢伙去過你的公寓，偷走了你的證件，他們做了那麼多事，就是為了找到你。&rdo;也不要涉及卡米爾能想到的辦法。從大局看來，這不是他的錯。

他最後說：&ldo;一切都會過去的，不要擔心。&rdo;

&ldo;我知道……&rdo;

&ldo;你會幫我的，對嗎，安妮?你會幫我的吧?&rdo;

安妮點點頭。

&ldo;不要告訴任何人我們認識，知道嗎?&rdo;

安妮說知道。然而在她目光中，還是流露出一絲謹慎，一種不安的神情像浮雲一樣掠過。

&ldo;外面那個警員，他在那裡幹嗎?&rdo;

卡米爾進屋的時候，她看到他在走廊上。卡米爾揚起眉毛。通常情況下，他要麼撒起謊來眼睛都不眨，要麼笨拙得像個八歲的孩子。完全是瞬間就能從最好的狀態變成最差的狀態，中間連個過渡都沒有。

&ldo;這是……&rdo;

一個音節足夠了。對於安妮那樣的人來說，甚至這一個音節都不需要。從卡米爾的眼睛裡，千分之一秒的猶豫中，她都能瞭解。

&ldo;你認為他會回來?&rdo;

卡米爾沒有時間反應。

&ldo;你是不是瞞了我什麼事情?&rdo;

卡米爾猶豫了一秒鐘，正當他想回答&ldo;不&rdo;的時候，安妮已經知道了答案：&ldo;是的。&rdo;她盯著他的眼睛。他感覺到自己的無能，在這樣一個本該互相依賴的時刻只感覺到他們彼此的孤獨。安妮晃動著腦袋，像是在問自己：我會變成什麼樣子……

&ldo;他來過了……&rdo;終於，她說。

&ldo;說實話，我什麼都不知道。&rdo;

一個說實話什麼都不知道的男人是不會以這種方式回答的。立刻，安妮開始顫抖。先是肩膀，然後是雙臂，她的臉色慘白。她看著門和房間的裝飾，好像有人剛剛告訴她，這將是她最後的地方。想像一下有人指給你看你的靈床。卡米爾從沒有那麼笨拙過，他又加了一句：&ldo;你是安全的。&rdo;

這簡直是對她智商的羞辱。

她轉過頭去對著窗子，開始哭泣。

現在最重要的是她能休息，能儘快重新恢復體力。卡米爾的所有努力都是為了這一個目標。如果在照片上，安妮一個人都指認不出來，那麼整個調查就沒有辦法繼續了。而只要她給出一絲線索，只要起個頭，卡米爾相信自己一定能順藤摸瓜把他們全都查出來。

把它了結了。快。

他感到一陣陣眩暈，像是喝了酒，他的表皮開始爆裂，真皮像是層層剝落後飄浮起來，環繞著他。