第30頁(第1/3 頁)
&ldo;好吧,警官,您不用每次都重複我的話,並且加上一個問號!您跟我申請警方保護,像是在申請保護一個就要面對上庭指控的同謀犯一樣!&rdo;
卡米爾想說些什麼,但太晚了。
&ldo;我給您派個小警員吧。給您兩天。&rdo;
這個回答卑劣到令人髮指。如果不派警員,萬一有什麼意外,那將是她的責任。而派一個小警員試圖來阻止一次武裝謀殺,這就像試圖用雨衣抵擋一場海嘯一樣。不過卡米爾覺得分局長還是很有道理的。
&ldo;弗萊斯提爾女士對這些男人來說能造成什麼威脅呢?範霍文警官?就我所知,她只是碰巧遇上了一場搶劫,又不是恐怖襲擊!他們應該知道,他們只是傷了她,但沒有殺死她,在我看來,他們應該慶幸才對。&rdo;
這從一開始就很明確。
有什麼問題呢?
&ldo;說到底,您的線人呢,他說了什麼?&rdo;
這是一個永恆的話題:我們到底該如何做決定?我們什麼時候才能意識到我們已經決定了的事?一些無意識的東西潛入了卡米爾的答案中,看似不可能的回答就這樣脫口而出。
&ldo;穆祿&iddot;法拉烏衣。&rdo;
他自己都驚呆了。
像是在坐旋轉木馬一樣,他生理上感覺到眩暈,當他說出剛才的名字時,他的身體就像是一道弧線一般,嗖的一下撞上了牆。
&ldo;他現在行動自由嗎?&rdo;還不等卡米爾回答,&ldo;另外,他在裡面是做什麼的?&rdo;
好問題。強盜們都是要有自己的職責的。強盜、毒販、小偷、偽造者、騙子、敲詐勒索者,每個人都活在自己的領域裡。穆祿&iddot;法拉烏衣,他的專長是拉皮條,看他的名字出現在搶劫案裡,也有點讓人覺得奇怪。
這是卡米爾打過照面的一個人,對於做線人這個角色可能有點太大材小用了。他們時不時會遇到。這傢伙有著常人罕見的殘暴,透過恐嚇獲得了自己的地盤,還殺了不少人。他極其精明、歹毒,沒有人能抓到他。至少在他被人陷害之前沒有人能抓得到他:三十公斤的迷幻藥在他車裡被發現,還帶有他的指紋。這種骯髒的把戲簡直無可原諒。他再怎麼懇求說他只是用這個袋子去健身房也是徒勞,結果他被送入了牢房,氣得想把地球毀了。
&ldo;什麼?&rdo;卡米爾問。
&ldo;法拉烏衣!他跟你這事兒有什麼牽扯?而且首先,這是你堂哥吧?我不知道……&rdo;
&ldo;不,這怎麼會是我堂哥……事情比這複雜多了,這關係到三方面,您清楚嗎?&rdo;
&ldo;不,我就是不太清楚。&rdo;
&ldo;我會負責這件事兒的,我再跟您匯報。&rdo;
&ldo;您……您為這事兒&l;負責&r;?&rdo;
&ldo;好吧,您不會要重複我說的每個字再加上一個問號吧?&rdo;
&ldo;您簡直氣死我了!&rdo;
米夏爾對著電話大吼,然後她很快把手放在聽筒上,卡米爾聽到她說&ldo;抱歉,親愛的&rdo;,有點結結巴巴,聲音很低。這一下就把卡米爾拉入了旋渦。這個女人也有孩子?幾歲呢?女孩嗎?聽她的這個聲音,她難道不是在和一個小女孩說話嗎?分局長女士又重新回到談話中,聲音比之前沉悶,但還是可以感覺出她的焦躁不安。從電話那頭的喘息聲,卡米爾聽出來她在換房間。到目前為止,她一直忍著卡米爾