第17部分(第2/5 頁)

頰。他比我想象中的死者代言人無情得多。佩雷格里諾主教說得對，他確實危險，這個異教徒，反基督，厚顏無恥地踐踏我心中的那塊聖地，那塊從不允許別人涉足的地方，踏過好不容易在這片冷漠的荒原上探出頭來的嫩芽。好大的膽子，見他之前我怎麼還沒死。任他胡作非為的話，我多年的自我約束必將土崩瓦解。

她模模糊糊意識到有人在哭。是科尤拉。當然，大叫大嚷聲把她吵醒了。她一向睡不踏實。娜溫妮阿正要開啟門去安慰她了，可緊接著，她聽見哭聲停止了，一個溫和的男聲對她唱著什麼。另一種語言，娜溫妮阿覺得是德語，或許是北歐語。不管是哪一種，她都不懂。但她知道唱歌的是誰，也知道科尤拉得到了安慰。

自從米羅下定決心要成為一名外星人類學家，追隨那兩個遭到豬仔殺害的人的足跡之後，娜溫妮阿從來沒感到今天這種恐懼。這個人在解開我這個家庭的死結，再重新把我們系在一起。但在這個過程中，他將發現我的秘密。如果他知道皮波為什麼而死，再說出真相，米羅便會知道，米羅便會死。我不能再向豬仔貢獻更多的犧牲了，哪怕他們是上帝。這個上帝太殘酷了，我再也供奉不起了。

更晚一些的時候，她在自己房門緊閉的房間裡，躺在床上，聽到屋子前面傳來一陣笑聲。這一次，她聽出還有金和奧爾拉多的聲音，和米羅與埃拉一同歡笑。在自己的想象中，她彷彿能夠看到他們，能夠看到這幢房子充滿歡聲笑語。睡意籠罩了她，她的想象漸漸化成了夢。在夢中，她和孩子們坐在一起，教他們如何歡笑的不再是代言人，而是利波。利波復活了，而且，人人都知道他才是她真正的丈夫。雖然她拒絕與他在教堂里正式結為夫妻，但她的心早已嫁給了他。他就是她的丈夫。即使在夢中，她也承受不起如此巨大的幸福。娜溫妮阿熱淚漣漣，淚水浸透了她的被單。

第九章　遺傳缺陷

這時，“人類”把書翻到最後一頁。米羅留意到，從書本開啟的那一刻起，在場的所有豬仔都靜靜地聚了過來。

西達：德斯科拉達病原體不是細菌，它好像進入細胞中，然後住下不走了，和線粒體一樣，隨細胞的繁殖而繁殖。人類到達這裡才幾年，完全是一個新物種，可它這麼快就進入了人體。這說明它有很強的適應性。它肯定很久以前就傳遍了整個盧西塔尼亞生物圈，成了這裡的地方病，一種無法治癒的感染性疾病。

加斯托：如果它定居在細胞之中，而且到處都是，那就不能說它是一種感染了，西達。它已經成了正常生活的一個組成部分。

西達：問題是，這東西不是天生的呀，它有擴散能力。還有，如果它是這裡的地方病，當地所有物種一定都找到了與它戰鬥並取得勝利的辦法——

加斯托：或者適應了它，使它成為正常生態的一部分。也許這裡的生物需要它。

西達：德斯科拉達拆開生物的基因鏈，再胡亂重組。這裡的生物需要這種東西？

加斯托：說不定這就是盧西塔尼亞的物種如此稀少的原因所在。德斯科拉達的歷史可能並不太久，只有大約五十萬年，大多數物種適應不了它，於是消亡了。

西達：我真希望咱們能熬過這一關，加斯托。下一代外星生物學家也許只知道作標準的基因修改，無法把咱們的實驗繼續下去。

加斯托：不想死就只有這一條原因？

——加斯托與西達去世前兩天的對話，插入其電腦工作筆記。

初次引用於《失落的科研線索》

刊於《方法論學報》2001：12：12：144…　45

那天晚上，安德很晚才從希貝拉家回到自己的住處。他花了一個多小時分析當晚發生的事，尤其是娜溫妮阿回家之後的事件。第二天，安德還是一早就