第38部分(第2/5 頁)

旅途安排和吃飯時間，都要隨這幾個討厭的傢伙而定了，真喪氣。”

他長嘆了一聲。

巴汝奇也看出人們放著近道不走，卻讓它繞遠路，它猛地停下來，四蹄僵直，彷彿要在這裡的地下生根似的。

戈蘭弗洛可憐巴巴地說：“您瞧，是驢兒不肯走了。”

希科說：“啊！不肯走了？等一等！”

他走到一排山茱萸樹籬笆前，砍了一根五尺來長，拇指粗細，又硬又韌的小棍。

巴汝奇不是那種對周圍發生的事兒漠不關心，因而事不臨頭便渾然不知的牲畜。它注視著希科的一舉一動，大概也感到此人不可怠慢，因此它一旦看出希科的意圖，便放開步子走起來。

修士向希科嚷道：“它走了！它走了！”

希科說道：“不管怎樣，同一個修士和一頭驢子結伴旅行，有一根棍子決不多餘。”

加斯科尼人繼續把小棍砍了下來。

第29章　戈蘭弗洛修士棄驢換騾，又以騾易馬

然而，戈蘭弗洛的苦難總算熬到了頭，至少今天是如此。他們兜了一圈，又回到大路上，下榻在距離那家客棧不到三公里遠的另一家客棧。希科要了一間臨街的客房，吩咐開飯，並要求把晚飯送到房間裡來。可以看出，希科的心事不在吃飯上，他勉強吃著，豎著耳朵，睜大眼睛，注意窗外的動靜。一直到十點，他的緊張神情才放鬆下來，因為他什麼也沒發現，沒聽到任何動靜。他離開視窗，叫人給馬和驢喂足雙份飼料，準備好明天天一亮就動身。

戈蘭弗洛修士經過一小時的酒足飯飽之後，似乎已經入睡，實則還在回味剛才那頓美酒佳餚的樂趣，聽到希科的話，他嘆了口氣，問道：

“天一亮就動身？”

希科說道：“啊！見鬼，你應該習慣於在這時候起床的吧。”

戈蘭弗洛問道：“為什麼？”

“你們不是要念早課嗎？”

修士答道：“院長讓我免了。”

希科聳了聳肩，真想罵一句：“一群懶漢，”但話到嘴邊還是嚥下去了。

戈蘭弗洛說道：“是啊，懶漢，一點不錯。懶漢又怎麼樣？”

加斯科尼人教訓他說：“人活著就應該工作。”

修士辯道：“修士除外，修士活著就該享受休息。”

這個理由似乎感動了希科，戈蘭弗洛頗為得意，他神氣十足地離開桌子，上床睡覺了。希科也許怕修士捅出什麼亂子，讓人把他的床安置在自己屋裡。

果然，第二天天一亮，假如戈蘭弗洛不是睡得那麼死，他便能看見希科翻身下床，走到窗邊，隱身在窗簾後，監視屋外的動靜。

不一會兒，儘管有窗簾掩護，希科還是驀地退後一步，如果戈蘭弗洛此刻不是繼續酣睡而是醒了的話，他便能聽見街上傳來三匹騾子清脆的蹄聲。

希科立刻走到戈蘭弗洛床邊，搖他的胳膊，硬把他搖醒。

戈蘭弗洛嘟噥著：“怎麼一刻也不讓我安生呢？”他一覺睡了十個鐘頭。

希科說道：“注意，注意，馬上穿衣出發。”

修士問道：“早飯呢？”

“早飯在蒙特羅的路上。”

修士毫無地理常識，問道：“蒙特羅是什麼地方？”

加斯科尼人說道：“蒙特羅就是我們待會兒去吃飯的城市，你滿意了嗎？”

戈蘭弗洛簡單地答道：“滿意了。”

加斯科尼人說道：“那好，夥計，我下樓去付店錢和牲口飼料錢，五分鐘後，如果你還沒有準備好，我就自個兒走了。”

一個修士的梳洗用不了多長時間，儘管如此，他還是花了六分鐘才來到客棧門前，他看見希科像個瑞士人那麼