第59部分(第2/5 頁)

，莫吉隆和凱呂斯在親王殿下的房間裡。

弗朗索瓦也煩悶得要命，而且這可怕的煩悶裡還夾雜著不安，在房間裡的兩位先生的談話更不能使他散心。

凱呂斯從房間的一頭，對在房間另一端的莫吉隆說話，彷彿親王根本不存在似的，他說道：“你知道嗎？莫吉隆？僅僅在一小時以前，我才開始佩服我們的朋友瓦盧瓦，他真是一位偉大的政治家。”

莫吉隆在一把長椅子上大模大樣地坐下來，回答：“你這話怎麼說？”

“國王把他們的陰謀公開地說了出來，而過去他是一字不提的；如果他一字不提，說明他害怕這陰謀；如果他公開地說了出來，說明他不再害怕了。”

莫吉隆回答：“你的話很符合邏輯。”

“如果他不再害怕了，那就是說他會嚴辦參預陰謀的人。你是瞭解瓦盧瓦的為人的，他有一大串光輝燦爛的優點，可是說到寬大為懷方面，他倒是暗淡無光的。”

“同意。”

“還有，如果他想處罰參預陰謀的人，他一定將他們交付法庭審判；如果交付審判，我們就能坐著不動欣賞第二次昂布瓦茲事件＇注＇的演出。”

“演出一定非常精彩！”

“是的，而且在這出戏裡我們演什麼角色事先已經定好了，除非……”

“除非什麼？”

“除非……這是完全可能的……除非考慮到被告的地位，人家不採取司法程式了，而採用所謂私下裡了結的辦法。”

莫吉隆說道：“我傾向於後一種辦法。習慣上家庭糾紛都是用這種方法處理的，而我們這次陰謀的的確確是一件家庭糾紛。”

奧利裡不安地向公爵射了一眼。

莫吉隆又說：“老實說，我只知道一點：如果我處在國王的地位，我決不饒恕那些大人物。他們膽敢參預謀反，比別人就要罪加一等。這些先生以為處在他們的地位就可以為所欲為，我說我一定要狠狠打擊一兩個，特別是一個，直截了當地打擊；然後我把全部附從的小人物，都扔到河裡淹死。內勒斯大廈前面的那段塞納河，河水很深，我處在國王的地位，我敢說，我一定禁不住要這樣幹一下。”

凱呂斯說道：“既然這樣，我覺得重新採用著名的布袋，倒也不錯。”

莫吉隆問道：“這是一種怎麼樣的新法子？”

“這是大約一三五○年國王想出來的新奇玩意兒，做法是：把一個人裝在布袋裡，再放進去三四隻獵，然後全部扔進水裡。那些貓受不了水淹，也不知道自己就在塞納河裡，就把它們受到的災難發洩在那人身上，於是布袋裡就發生了我們無法看到的事情。”

莫吉隆說道：“你真是學識淵博，凱呂斯，同你談話真叫人增長知識。”

“對於頭面人物，我們不會採用這種新發明，因為頭面人物永遠享有在公開場合斬首，或者在秘密場所被暗殺的特權。而你剛才所說的附和分子，我的意思是指那些心腹、侍從、膳食總管、琴師等等……”

奧利裡嚇得面色如土，結結巴巴地說了一句：“兩位先生……”

弗朗索瓦說道：“奧利裡，不要多嘴。他們說的對我不適用，也不能適用於我的家裡人：在法國，對國王的兄弟子侄是不能侮辱的。”

凱呂斯說道：“這話說得不錯，對這些親王必須更嚴肅一點，那就是斬下他們的腦袋；路易十一這位偉大的國王就是這樣做的，內穆爾先生＇注＇的遭遇就是證明。”

兩個嬖倖正談得起勁，忽然聽見客廳裡有響聲，接著房間的門開啟了，國王出現在門口。

弗朗索瓦站了起來。

他大聲叫嚷：“陛下，您的底下人用侮辱性的待遇對付我，請您為我作主。”

可是亨利裝出