第3部分(第3/5 頁)

個嬖倖沉默不語，他們似乎決心要裝作什麼也沒有聽懂的樣子。

比西正要越過最後一個客廳，聖呂克的新娘恰好在那個客廳裡，她的眼睛一直盯著她的丈夫；聖呂克看見安茹公爵的寵臣快要走出客廳，就向妻子使了一個眼色，冉娜像所有婦女一樣，具有察言觀色的特殊能力，她馬上明白了，快步走過去擋住比西的去路。她說道：

“哦！德·比西先生，據說您寫了一首十四行詩，人人都在談論呢……”

比西問道：“您說的是諷刺國王的那首吧，夫人？”

“不，是歌頌王后的。啊！請您背給我聽吧。”

比西說道：“遵命，夫人。“

於是他挽著聖呂剋夫人的臂膀，一邊走開去一邊給她背誦那首十四行詩。

這時候，聖呂克輕輕地走到幾個嬖倖身邊，只聽得凱呂斯說道：

“既然路線已經確定，追蹤這個畜生就沒有多大困難了；地點就確定在圍內勒王宮的轉角上。靠近聖安託萬城門，聖波大廈對面。”

德·埃佩農問道：“每個人帶一個僕從嗎？”

凱呂斯說道：“不，諾加雷，不要這樣做，我們要單獨行動，只有我們知道我們的秘密，只有我們自己去幹這件工作。我恨他》可是如果僕從的棍子打到他的身上，我會感到羞恥，因為他是一個高尚的貴族。”

莫吉隆問道：“我們六個人一起衝出去嗎？”

聖呂克說道：“五個人，不是六個人。”

熊貝格說道：“啊！的確是這樣，我們忘記了你娶了親，我們還把你當作單身漢。”

“的確，”德·奧接著說，“在新婚第一夜，最低限度得讓可憐的聖呂克同他的新娘子一起度過啊。”

聖呂克說道：“先生們，你們還矇在鼓裡，你們大概都會同意我的妻子有權留住我吧，可是留住我的不是我妻子，而是國王。”

“怎麼，是國王？”

“是的，陛下要我送他回盧佛宮。”

幾個年輕人一齊微微笑著注視他，聖呂克盡力思索也不理解他們微笑的意義。

凱呂斯說道：“你有什麼辦法？國王對你有超過一般的友情，使得他一刻也不能離開你。”

熊貝格說：“況且我們也不需要聖呂克，就讓他去陪國王或者他的夫人吧。”

德·埃佩農說道：“嗯！這隻野獸兇猛得很。”

凱呂斯說道：“呸！只要讓我面對著它，再給我一根長矛，我就能馬到成功。”

這時候只聽見亨利的聲音在呼喊聖呂克。

聖呂克說道：“先生們，你們都聽見了，國王在喊我；祝你們狩獵豐收，再見。”

他馬上離開了他們。可是他沒有到國王那裡去，卻沿著擠滿來賓和舞伴的牆壁悄悄地溜過去，一直到大門那裡，因為標緻的新娘雖然盡力挽留比西，不讓他離去，比西卻也走到了大門口。他看見聖呂克就說道：

“晚上好，聖呂克先生。可是，您的神色多麼驚慌啊！難道您碰巧也參加了這場在準備中的大狩獵嗎？這倒可以證明您的勇敢，可是並不能證明您有高貴的品德。”

聖呂克答道：“先生，我的神色驚慌，是因為我在找您。”

“哦，是真的嗎？”

“是的，因為我害怕您已經離開這兒。”他轉過身來對妻子說，“親愛的冉娜，請您去叫父親設法留住國王，因為我有話必須單獨同比西先生談一談。”

冉娜快步走了開去；她並不理解為什麼一定要這樣做，可是她乖乖地聽從，因為她感覺事情很重要。比西開口問道：

“您要跟我說什麼，聖呂克先生？”

聖呂克回答：“伯爵先生，我想告訴您，如果您今晚有約會，您