第34部分(第1/5 頁)

他問道：“丈夫沒有回來過嗎？”

“回來過了，仍舊不成功。依我看，這件事要能解決，非等父親來了不可。這個還沒有露面的父親終有一天要到來，因此大家等著這位父親，就像等天主降臨一樣。”

比西說道：“好！可是這一切你是怎麼知道的？”

奧杜安老鄉爽朗地笑著說：“大人，您得理解您走了以後我的職位便成了閒職，我想充分利用您留給我的空閒時間做一點對您有利的事。”

“那麼，你做什麼來著？快告訴我，親愛的雷米，我在聽著呢。”

“您走後，我在聖安託萬街和聖卡特琳街的轉角上租了一間小房間，我帶了一點錢、幾本書和一柄劍就到那裡去了。”

“好。”

“從這裡，我可以將您認識的那幢房子從頭到腳看得清清楚楚。”

“很好！”

“我剛走進房間，便站到一個窗臺前面。”

“好極了。”

“好是好，可惜有一個缺點。”

“什麼缺點？”

“那就是我看見人家，人家也看見我。總的說來，人家遲早會產生懷疑為什麼一個人總是向著一個方向注視，兩三天以後人家便會把我當作是竊賊、情夫、間諜或者瘋子……”

“這真是周密的推理，親愛的奧杜安老鄉。那麼後來你怎麼辦？”

“後來，伯爵先生，我發現必須採取有力的措施，就在這個時候……”

“怎麼啦？”

“我墜入了情網。”

比西如墜五里霧中，一點也不明白雷米墜入情網對他會有什麼好處，他問道：“什麼？”

年輕的醫生非常嚴肅地說道：“我鄭重地告訴您，我十分、十分愛她，愛得發瘋了。”

“愛誰呀？”

“愛熱爾特律德。”

“熱爾特律德？蒙梭羅夫人的使女？”

“一點不錯，我的天主！是熱爾特律德，蒙梭羅夫人的使女。有什麼辦法呢？大人，我不是一個貴族，我不能高攀貴婦；我只是一個可憐的小醫生，除了您以外沒有別的病人。我只希望您相隔很久才要我看一次病，因為我得考驗一下我的醫術，就像我們在醫學院所說的一樣，要在活體身上試驗。”

比西說道：“可憐的雷米，請相信，我非常重視你對我的忠心耿耿。”

奧杜安老鄉回答道：“大人，說到底我的運氣並不壞，熱爾特律德是一個身材長得很好看的高個子姑娘。她比我高兩寸；她一伸臂膀就能抓住我的領口把我舉起來，這就說明她的二頭肌和三角肌都非常發達。我因此對她佩服得五體投地，她也由衷地喜歡我。由於我總是對她讓步，我們從來不吵嘴，而且她有一種非常寶貴的天才。”

“什麼天才？可憐的雷米。”

“她不管說什麼都娓娓動聽。”

“真的嗎？”

“真的，因此我才透過她知道她女主人那裡發生的一切。怎麼樣？您說呢！我想有她做內線您一定也很願意吧。”

“奧杜安老鄉，你真是幸運，不，是天主安排在我的人生道路上的守護神。那麼，你同她的感情是……”

奧杜安老鄉搖頭晃腦，自鳴得意地說：“姑娘非常愛我。＇注＇”

“她讓你進屋子了嗎？”

“昨天晚上，子夜時分，我踮起腳尖，從您所熟悉的那扇有小窗眼的大門裡進去了。”

“你的運氣怎麼這樣好？”

“我應該說，相當簡單。”

“你說吧。”

“您走後的第三天，也就是我搬進那個小房間的第二天，我站在門口等待我想念的姑娘，我知道她每天早上八點到九點都要出來買菜