第48頁(第1/2 頁)

後來，我想到了母親，想到了我再一次變得孤獨的，內心再一次充滿了對內蒂的深深的想念。

那晚，我想了許多事情，主要想的是在巨變甦醒後心中充滿的愛和溫情，想到了更多的需要，那種我所沒有得到滿足的需要，只要我的母親活著，她就在一定程度上擁有著我的心。她提供給我養料，使我的情感得以寄託，並且填補了我靈魂的空曠。可是，原本可以得到的慰藉卻突然消失了。

我實在記不清我是什麼時候站起，然後，在午夜的火光中我搖搖晃晃地走在曲曲折折的山谷裡，我記不清是怎麼躲開那些在半夜三、四點鐘又說又笑朝家走去的人群。他們重新振奮起來。

黎明時分，當世界上令人興奮的大火成了灰燼不再發出火光時，那是一個黯淡的黎明，我穿著薄薄的夏裝在晨風中戰慄。我穿過一片原野來到了一小塊開滿淡紫色風信子的矮樹林裡。一種似曾相識的感覺使我站住。我站住，心中十分奇特，接著我離開道路走了十幾步。一種奇形怪狀的樹又出現在我的記憶裡。這就是那個地方。我曾站在這兒，放了我的舊風箏，用我的左輪槍去練習射擊。我想要學會射槍，以便有一天遇到弗拉爾時有用。

風箏和槍都已不在了。我過去所有的激情和利己行為，都已經在貝爾坦節的大火中化為飛灰。

我回到了羅切斯特的大宅屋，感到很疲勞，也很沮喪。對蒂毫無結果的思念搞得我沒有一點鬥志。我根本就沒有想起躺在我面前的母親。

強烈的痛苦把我引到大屋來，再看一眼母親臉上的寧靜。

當我走到那間屋子時，一直坐在敞開的窗旁的安娜站起來迎接我。她臉上帶有焦急地期盼著誰的神色。由於守候了一宿，她的臉色有點蒼白。一整夜，她都在守望著死者，觀看外面貝爾坦節的大火，同時期待著我的到來。……我默默地站在她與床之間……

&ldo;威利。&rdo;她輕聲說，同時，眼睛和舉止流露出憐憫和同情。一種看不見的神秘的力量把我們引向一起。母親臉上的表情變得很堅毅很威嚴，我撲向安娜就像一個孩子撲向保姆。我用雙手摟著她結實的肩膀。她用雙臂抱緊了我。我的心一下子鬆弛了下來，我把臉埋在她的胸前，虛弱地依附著她，不禁失聲痛哭……

她摟著我，悄悄地對我說：&ldo;好了，好了！&rdo;那樣子就像一個成年人在溫柔安慰著一個孩子。……忽然，她開始親吻我。於是，我也親吻著她……

突然，我們停了下來，分開地站著，互相凝視著。

好像在我觸到安娜的嘴唇時，我對內蒂強烈的思念一下子煙消雲散。我愛安娜。

我們來到了當時的市政廳。我們在那辦理了結婚手續。

一年後，我們有了自己的兒子。

我們經常對視著，親密地交談著。

她是我忠實的朋友，永遠如此。有一段時間，我們彼此熱戀。她一直愛著我，使我心裡充滿了真誠的感激。我也一直愛著她。當我們的手相接觸，眼睛投出溫存的目光時，從那時以至我們的整個一生，我們彼此都可以得到及時可靠的幫助和庇護。我們彼此交談極為坦率，毫無保留。……

過了一段時間後，我對內蒂的愛和強烈的嚮往又重新出現了，就好像以前從未淡漠過。我愛內蒂，我愛所有像內蒂一樣的人，那些在聲音、眼睛、體形和笑容上像內蒂的人。在我妻子和我之間，根本就沒有愛與美的女神阿芙羅狄蒂的那種痛苦，它根本就不能削弱我們相互之間的愛。因為，在我們這個已經發生了巨變的世界，愛是無限的