第20頁(第2/3 頁)

別管我！&rdo;於是，象一個溫順的僕人，母親從我這兒走開了。

這世界和我一直在多麼粗暴地利用這種順從啊！

那天早上，我似乎不會再發怒，悲痛中我又變得堅強起來。我的意志似乎像鋼鐵一樣堅強。現在，愛、恨、恐懼全部消失了。我只是非常可憐我母親在承受著將到來的一切。

我一邊慢慢地吃早飯，一邊在想，我怎麼找到那個叫夏弗姆伯裡的地方，我怎樣才有希望到那兒去，我手頭只有不到五先令。

我有條不紊地穿著衣服，選了一件領口磨損最少的衣服。仔細地颳了刮臉。然後，我去了公共圖書館去查詢一份地圖。

夏弗姆伯裡在埃塞克斯海岸，由克萊頓到那兒要走很長的路。

我到火車站後，從列車時刻表上抄錄了一些內容。我問了一位行李員，他對夏弗姆伯裡也不太熟悉。但是，售票處的工作人員幫助我。我費空心思。終於弄清楚了想要知道的一切。

然後，我又走到了撒滿煤屑的街上。至少，我需要有兩鎊錢才行。

我走回公共圖書館，進了報刊閱覽室仔細去思考這個問題。一個新的情況突然打斷我的思路。人們似乎對早晨的新聞而騷動。屋裡現在的氣氛也很反常，人比平常多，說話的人也比平常多。

一剎那，我有些不知所措。忽然，我想起來了：&ldo;戰爭，與德國人的戰爭。沒錯！&rdo;

據說，一場海戰正在北海進行。去他的吧，我又思考起自己的事來。

我想起了帕洛德。我能去和他談談，然後向他借點錢嗎？我掂量著有多大的把握。

然後，我又想賣掉點什麼或典當點什麼。可這也行不通。

我的那件冬天穿的外衣即使是新的也會晤不了什麼錢。我的手錶也不能賣許多先令。把賣兩件東西的錢加到一起也許還差不多。

懷著矛盾的心情，我想起平時媽媽去取租金的小儲藏箱。她總是悄悄地去那兒不讓人發覺，而且，她總是把它鎖在寢室的茶葉箱裡。我知道我幾乎不可能從她那兒主動地得到錢了。而且，儘管我對自己說在愛與死這個問題上，任何瑣碎的事都是不重要的，但是，只要我一想到那個茶葉箱子，我就無法脫離使人煩惱的疑慮和不安。難道就再也沒有其他辦法嗎？或許先想其它辦法，再向她乞求，可能會得到比我需要的還多幾先令的錢。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8