第170頁(第2/2 頁)
「你們說你們的,不用管我。」關教授聽到她們小小聲,心裡覺得好笑,忍不住開口。
她們應了聲。但發現也沒什麼非說不可的,反而沉默了。
後排的關教授,閉著眼,默默嘆了口氣。
到家後,路寒稍微停留了下,就出去了。課是下午兩點的,但顧瑩約了她喝咖啡,說想聊聊合作。她雖然從心裡有些抗拒接新的工作,但理性上也知道自己是需要工作的。尤其是提了辭職之後。
顧瑩是帶著karen一起來的。這還是幾個月來路寒第一次見到karen。上次的熱搜事件,她雖然懷疑有些照片是karen給古林的,但一是沒有證據,二是好像心裡也沒有真的在意。她知道karen可能還沒有完全放下,即使參與了古林的小動作,出發點也是完全不一樣的,心裡並不怪她。
顧瑩找路寒其實是為了薇拉的一本新書。這次是一本長篇小說,在歐美上市小半年了,反響不錯,國內已經由顧瑩這邊運作引進了。現在就是缺一個優秀的翻譯。
顧瑩也知道路寒近來狀態不佳,不一定適合翻譯長篇,但實在是找不到人了。之前也嘗試了找一些更年輕的譯者,但是試譯的部分始終讓顧瑩覺得少了點什麼。在她的想像裡,能把薇拉那種生活化的小幽默和孤索感譯出來,自己又比較熟悉的,只有路寒了。
本來也沒抱太大的希望,甚至做好了軟磨硬泡的準備,沒想到,路寒稍微瞭解了下專案的情況,竟然爽快答應試試看。
這一下搞得顧瑩倒是有些不知所措了,要不是開了車,簡直想點杯酒慶祝一下。karen在旁邊也露出欣慰的笑。從知道路寒狀態不好,她就一直擔心著,現在看到狀態似乎還不錯,也願意接新工作,比想像中好太多了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。