第171頁(第1/2 頁)

「合作順利，來乾一杯。」顧瑩舉起手裡的咖啡杯，另兩人猶疑了一下，也舉起來，笑著碰了一下杯子，都小小抿了一口。

「薇拉要是知道你答應了，得開心死。」顧瑩放下咖啡杯，對著路寒說，「她聽說我們引進這本書後，就聯絡我，問能不能還找你翻譯，那個意思，好像非你不可了。」

路寒笑笑，意思是太誇張了。

「真的，她太喜歡你了。」顧瑩頓了一下，「咳，不是那種喜歡……我一開始也沒敢把話說滿，就一直說先找你談談，現在可以告訴她了。」

「別啊……我先看看書，譯一段給你，你要是覺得合適，咱們定下來再告訴她。」

「肯定合適！書小周帶著呢，一會兒給你。我不管，我就當你口頭答應了啊，回頭讓同事起草合同，細節咱們再聊。」

路寒點頭預設，接過karen遞過來的書，隨手翻著。

顧瑩眼看自己目標達成，說還有別的事，提出告辭。karen沒跟著一起走，一副還有話要說的樣子。

「上次的事，對不起……」karen說著低著頭，漫無目的地攪動著杯子裡僅剩的咖啡，「照片是我提供給古林的，你打電話給我的時候，我想跟你道歉來著，但當時心情不好，所以……」

「沒事，我沒怪你。」

「8月份的時候，這個古林找到了我，說是嚴……小嚴的前男友，我當時將信將疑的，也不知道找我幹嘛，他講了好多你們的事，然後管我要咱們倆的舊照片、情書之類的，我當時腦子一抽，就發了幾張照片。發完就後悔了，但他再三保證不會用來做壞事，我也就沒在意。沒想到……」

「真沒事，你不用放在心上。」

「那件事我看鬧得還挺大的，至少……至少我們單位的人還聊起過，光我聽到的就不少，背著我肯定更多。對你倆沒影響嗎？還有你的工作……」

「對我倆沒什麼影響，那個古林，我們之前接觸過，知道不是善茬，但搞了這一出還是有點意外。至於工作嘛……有受一些影響，但還好。」

「那就好。我……我想跟你說的是，」karen一下子吞吞吐吐的，頓了頓，才接著說，「我努力把你這一頁徹底翻過去了……最近也開始一些約會，感覺挺好的，挺輕鬆的。」

「恭喜！真的，為你高興。」路寒露出欣慰的淡笑。

「謝謝。」karen看向她，目光真誠，「希望你們也能好好的。」

「謝謝。」

和karen分開，路寒覺得渾身輕鬆，往家裡走去。

「正打算讓小嚴問你還回不回來吃午飯呢！」關教授看到她回來，在油煙機的聲響中大著聲說。

「什麼時候開飯？我餓了。」路寒看著廚房裡忙碌的親媽和女朋友，撒起嬌來。

「小嚴，你知道她有多難養了吧？像個黑洞似的，特別能吃！從小到大最多的一句話就是：『我餓了』。」關教授忍不住和「兒媳」吐槽起自己的女兒來，語氣卻是寵溺的。

嚴憶竹同情地看了眼路寒，笑著說：「快好了。」

路寒伸手去拉她的手，卻被避開了。

「手上都是油……」

關教授把兩人的互動看在眼裡，說：「小嚴，你出去吧，這邊馬上就好了，你在這兒，有的人就黏在廚房了。」

嚴憶竹聽到路寒輕輕「哼」了一聲，想到這母女倆挺逗的，嘴裡應了聲「好」，脫掉圍裙，又洗了洗手，拉著路寒去了客廳。

「跟顧瑩談得怎麼樣？」在沙發上坐定，嚴憶竹問。

「接了。」

「真棒！」

她喜歡那個工作的路寒，做起事來遊刃有餘的路寒，而且，願意接新工作，說明