會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 哈克貝利·費恩歷險記簡介 > 第2部分

第2部分(第3/5 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 無敵遊戲:從一名弓箭手開始崛起三國殺:我用陰間欺負窮哥們聯盟:出道第一場就打贏了TS!親親親親親親親親親親親親親老婆刪號回村後,我好像變壞了萬族大善人無盡戰界我在全息武俠遊戲裡種田無限遊戲:全員掛壁,我該怎麼辦我先來打兄弟籃球全民遊戲:副本里都是我熟人率土:這個盟主有億些小錢足球:一個普通球迷,他殺穿德甲地球online:我竟是NPC男穿女的別樣人生長相思之滄海月明同心醉賺錢技巧一千種沒有人比我更懂木筏求生HP一個不顧讀者死活的愛情故事阿瑞斯奧特曼

行不通。不用好久,山洞裡就會擠滿婦女

和待贖的人,沒有強盜待的地方。不過,就這麼幹吧,我沒有什麼要說的了。”

小湯米·巴恩斯這會兒睡著了,人家把他弄醒的時候,他嚇壞了,哭了起來,說要回

家,回到媽那裡,再也不想幹什麼強盜了。

大家就都笑話他,叫他是個愛哭的娃娃。這樣一來,把他可氣瘋了,說他要馬上走,把

全部秘密說出去。不過,湯姆給了他五分錢,叫他別作聲。還說,我們全體回家轉,下星期

再聚齊,然後搶劫它幾個人,殺它幾個人。

朋·羅傑斯說他不能多出門,除了逢星期天。因此他主張下星期天再聚會,不過,其餘

的哥兒們都說星期天干這樣的事是邪惡的。這樣,問題就定下來了。他們贊成要再碰一次

頭,儘快定一個日子。接著,我們選舉湯姆·索亞為本幫的首領,喬·哈貝為副手,大家就

打道回家了。

我爬上了棚屋,爬進我的窗戶,那正是天矇矇亮的時刻。

我的新衣服上盡是油漬和土。我困得要命。

第三章

英文

第二天早晨,為了衣服的事,我被華珍老小姐從頭到腳檢視了一遍,不過寡婦呢,她倒

沒有剋我,只是把我衣服上的油漬和土搞乾淨了,一臉難過的樣子。這叫我想到了,要是做

得到的話,我也該學得規矩些才是。接下來,華珍小姐把我領到那間小房間裡,還做了禱告

①。不過禱告沒有什麼實效。她要我每天都做禱告,還說,我求什麼,就能得什麼。不過,

事實並非如此。我是試過了的。有一回,我搞到了一根釣魚竿,可就是沒有釣魚鉤。沒有釣

魚鉤,釣魚竿對我有什麼用?我為了釣魚鉤,禱告了三四次,可就是無法搞得靈驗。有一

天,我請求華珍小姐替我求一求。不過她說我可是個傻瓜蛋。什麼原因呢,她可沒有說。我

自己呢,也捉摸不出一個道道來。

①諾頓版注:《聖經》上說,“禱告時,要進你的內屋。”華珍小姐嚴格按照《聖

經》行事。

有一回,我在樹林子後邊坐著,對這件事想了好一會兒。我自個兒盤算盤算,要是一做

禱告,求什麼就有什麼,那麼,教堂管事威恩為什麼沒有能討回他買豬肉丟掉的錢?寡婦為

什麼就找不到被偷走的那隻銀器的鼻菸盒子呢?華珍小姐又為什麼不能長得胖一點?不,我

對自個兒說,沒有那麼一回事。我把這個道理對寡婦說了。她說,一個人,做了禱告,所能

得到的是“精神方面的禮物”。這對我可太難了。不過,她倒是把她的意思都對我講了——

說我務必幫助別人,該為了別人竭盡一切,並且隨時隨地照看他們,從不想到自己。據我推

想這包括華珍小姐在內。我進了樹林子裡,在心裡琢磨來,琢磨去,琢磨了好長一個時辰,

可是我看不出這樣琢磨有什麼好處——除了對別的人有好處——這樣,我想,我又何必為這

個操什麼心,還是隨它去吧。有的時候,寡婦會把我叫到一邊去,把上帝講得天花亂墜,能

叫小孩子聽了直流口水。可是到第二天,華珍小姐也許會抓住了你,把原先那一套打得粉

碎。我就想,這樣看來,是有兩個上帝。一個窮光蛋,要是能攤上寡婦說的那個上帝,就會

有出頭之日。不過,要是給華珍小姐的上帝管治了的話,那就什麼都撈不到了。我把這個想

了又想,想來我還是歸順寡婦那個上

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
亦恕與珂雪古代養娃寶典韻緣長歌之前世孽緣極品女人的魔法書田園日常[重生]冷萌他愛上冷萌她
返回頂部