第32章 第 32 章(第3/3 頁)

但是該乾的活，一點都不能少。

夏芸萱還能怎麼辦，當然是迅速的吃完幹活，早點翻譯完，早點結束。

其實她掃了一眼，許多都是傳教士翻譯過的，顯然這渣康是懷疑上了這些傳教士。

不過也是，換了她自己發現不對勁了，也不可能傻乎乎的繼續下去，像康熙這樣的，也就是那些傳教士仗著語言不通忽悠他。

好在那些都比較簡單，夏芸萱突然想到了什麼，對旁邊等候的趙昌說道，“趙太監，不知是否能幫個忙。”

“請戴佳小主兒吩咐。”趙昌姿態放的挺低的，論等級，趙昌的品級甩夏芸萱一條街。

不過這姿態，不算是給夏芸萱看的，那是給皇帝看的。

“能將這配套的翻譯書取來嗎？”夏芸萱微笑，是的！她想到了一個偷懶的方法。

只要她把原文和翻譯都看一遍，直接找出有問題的地方，修改不就完事了。

要她一遍遍的抄，那得抄到猴年馬月去？！

更何況這麼抄下去，她的手還要不要了？

趙昌一聽，也就明白了她的意思，覺得是個好辦法，傳教士忽悠的也不是全部，只是一些關鍵的東西。

等書都拿來了，夏芸萱這頭也差不多抄完了，救命，這本書為什麼這麼多字，想把原作者拉出來鞭屍！

一萬遍！！！

“戴佳小主兒，書來了。”趙昌是真發現，這戴佳氏是個靠譜的人，這辦事效率，要是所有的大臣都有這效率，皇上哪裡還要這般辛苦。

“趙太監，請問你認字嗎？”夏芸萱迷之微笑的問道。

“認字的。”趙昌從小就跟著康熙，怎麼可能不識字。

“那就太好了，就麻煩趙太監了。”夏芸萱的笑容更大了，終於不是她一個人慘，開心！

只要看到不止她一個人倒黴，她就安心了！

反正這趙昌也別想跑！幫著渣康來做監工是吧，哼哼，這麼多書，有的改，反正她是絕對不會再動筆了，絕對不！

趙昌苦笑著，這活怎麼落到他頭上來了？

偏生他還不能拒絕，其他的太監根本沒幾個認字的，能幹這活的只有他。

能怎麼辦，只能石更著頭皮接下了原本戴佳氏的活奮筆疾書，提早完工！