第38頁(第1/3 頁)

問題是，布萊恩還真有個替身。此人也出現在他倆這幾年的談話中。他叫史考特菲佛，家在佛蒙特州的格拉夫頓。

這要說回布萊恩念布朗大學大一那年，很多人跟他說，有個傢伙是披薩店外送員，和他差不多歲數，長得和他一模一樣。布萊恩愈聽愈好奇，終於決定非親眼看看不可。某日他就站在披薩店外的人行道等著，總算見到他那雙胞胎從櫃檯後出來，抱了一疊套著紅色保溫袋的披薩盒往外走。他忙閃到一旁，看史考特走出店門，坐進門上漆有&ldo;老唐披薩&rdo;字樣的白色小貨車，開往聯邦丘送披薩去也。布萊恩說不出什麼理由，始終不曾上前向史考特自我介紹。他坦承，他&ldo;算是&rdo;開始跟蹤史考特。

&ldo;算是?&rdo;瑞秋聽到這裡，反問他。

&ldo;是啦是啦，我也知道這樣不好。可是，要是你看到那傢伙長得跟我有多像，就知道媽的那有多詭異好嗎。要我跟自己自我介紹?也未免太怪了吧。&rdo;

&ldo;他又不是你，他叫史考特‐‐&rdo;

&ldo;‐‐菲佛，住在佛蒙特州的格拉夫頓，對啦。&rdo;布萊恩都這麼稱呼他，彷彿講出史考特的來歷，他就比較不像真人，反倒像某個喜劇橋段的角色。史考特菲佛，來自佛蒙特州的格拉夫頓。

&ldo;我倒是拍了他一堆照片。&rdo;

&ldo;你居然?&rdo;

&ldo;對吧?&rdo;他說：&ldo;我跟你說了嘛，那就是跟蹤。&rdo;

&ldo;你只說算是跟蹤。&rdo;

&ldo;我用伸縮鏡頭啦。我以前會站在宿舍浴室鏡子前面，拿著他的照片，放在自己臉旁邊‐‐正面的、左邊側面、右邊側面、下巴壓低、下巴抬高，各種角度都有。我發誓，我跟他唯一的不同，就是他額頭大概比我高個十分之一吋，而且他鼻樑上沒這個凸起。&rdo;

布萊恩鼻樑上的小凸起，是五年級打曲棍球受的傷，害他部分軟骨移位。只有側面才看得出，正面看得刻意找才會發現。

他大二那年的聖誕節，竟尾隨那個佛蒙特州的史考特回家。

&ldo;你家裡不會希望你聖誕節回去嗎?&rdo;她問。

&ldo;我可沒聽他們提過。&rdo;他語氣平淡(講難聽點就是一副死人語氣)，每次講起他家，都是這種語氣。

倘若布萊恩不曾近身觀察佛蒙特州的史考特菲佛，恐怕一輩子也不會渴望史考特過的那種生活。史考特在&ldo;老唐披薩&rdo;做全職，同時在強生威爾斯大學主修餐廳管理，學費全靠這份工。反觀布萊恩，在布朗大學念國際金融，生活費全靠祖字輩的信託年金，完全不知自己學費多少錢，不過想必他爸媽都準時繳費，從不用他操心。

史考特的父親鮑伯菲佛，在當地超市當屠夫;母親莎莉是鎮上的導護員，兩人分別是溫登郡扶輪社的財務長和副會長。他倆每年都會開兩小時車，去紐約州的薩拉託加溫泉度假，住在當年度蜜月的那間汽車旅館。

&ldo;你到底知道多少啊?&rdo;瑞秋問。

&ldo;跟蹤人可以發現很多事。&rdo;

他一直觀察這家人，暗禱會有什麼醜事發生。&ldo;自家人亂搞啊。&rdo;他老實說。&ldo;要不就是鮑伯在哪個公廁亂摸誰的屌，結果誰不好摸，摸到一個臥底條子之類的。我覺得偷公司東西也滿有可能，不過我不曉得超市賣肉區有什麼好偷。牛排吧，大概?&rdo;

&ldo;你幹麼禱告發生這種事?&rdo;