第2頁(第1/2 頁)

副駕駛座上的警察覺得有些蹊蹺，於是開啟了車門，走到了人行道上。他調整了一下皮套裡的手槍，解開了皮套封蓋上的紐扣。司機也下車來到街上，繞過汽車，站到了同伴的旁邊，在手槍套上做了一個相同的動作。

他們面無表情地凝視著那張告示，那些糊著棕色包裝紙的窗戶，以一種好像從未見過它的神色，觀察著這座逐漸剝落、倒塌的大建築物。

這時，先下車的警察猛地扭了一下頭，說道：&ldo;走吧。&rdo;後下車的警察跟著他走了。

當第一個警察自信滿滿地，把他那隻大腳，踩到有他膝蓋那麼髙、已經腐朽了的樓梯上時，他開始驚叫了起來：&ldo;我的天，該死的!……這些樓梯板子都腐爛了。&rdo;

第二個警察覺得：對於這個明顯的事實，沒有任何作評論的需要。他提了提手槍皮套上的帶子，說道：&ldo;我們到後面去看一看。&rdo;

他們艱難地穿過房子周圍，齊膝高的雜草叢，雜草叢就像一個地雷陣‐‐裡面有瓶子、錫罐頭、生鏽的床墊彈簧、殘缺的金剛砂石頭、腐爛的繩子、貓的屍體、狗骨頭、發臭的垃圾坑，還有一群一群的瓶蠅、家蠅、小昆蟲和蚊子。

&ldo;我不明白，他們怎麼可以，在這麼骯髒的地方活下去的。&rdo;第一個警察用極度厭惡的口氣，強調性地說道。

但是，他沒有發現什麼不正常。

他們來到房子後面，發現二樓後牆的一部分，已經倒塌了，一個房間完全暴露在了外面，經受風雨的侵蝕。地面上堆起來的碎石，是通向開啟的後門的唯一途徑。他們小心翼翼地，爬上這一堆由破紅磚和石膏堆成的石堆，揚起了一陣厚重的灰色塵霧，最終暢通無阻地走進了廚房。

一個肥胖的黑人男子，裸露著上半身，用似乎要從那張濕濕的黑臉上，蹦出來的渾濁雙眼，隨便地看了他們一眼，然後繼續幹他手上的活兒。在木板已經翹起來的地板的一角，一塊從汽車上弄下來的、生鏽的舊鐵板，放在四塊磚頭上;鐵板的中央，放著一個磚塊做的火箱;火箱的炭火上，放著一個被煙燻黑了的鐵罐，是那種典型的南方黑人女傭，用來煮衣服1用的鐵罐。現在那裡面裝滿了某種湯料，發出一股濃烈的、令人作嘔的味道。

1美國黑人常用這種方式為衣服消毒。

渾身是汗的黑人，漫不經心地緩慢攪拌著鐵罐裡的湯。這個黑人的身體看起來，就像是用粗糙的橡膠做成的，一個畸形的模型。他那張圓圓的黑臉上，長著一張兔唇嘴，還不停地流著口水，光頭，裸露著灰色的腦殼。

灰色泥牆上的土黃色牆紙已經褪色了，滿是鏽跡和水痕。還有好幾處牆皮都已經剝落，露出棕色的木條板。

&ldo;黑奴，這裡的房東是誰?&rdo;第一個警察以命令的口氣喝問道。

黑人繼續攪拌著他的湯，就好像沒有聽到一樣。警察漲紅了臉。他拔出槍走上前去，用槍柄瘋狂地猛擊黑人的肋骨。

&ldo;豬頭，你聽不見嗎?&rdo;

黑人舉起攪湯的長柄勺，回身去敲警察的腦袋。第二個警察一躍而上，用槍託打黑人的光頭，黑人&ldo;咕咚&rdo;一聲，倒在了火箱旁邊的舊汽車鐵板上。

一個黑人修女從一扇門裡走了進來，看見黑人昏倒在湯罐旁邊，兩個拿著手槍的白人警察，在他的旁邊大叫著。其他黑人修女也匆忙跑進來了，後面跟著一群光著身子的黑人小孩。

兩個警察一下子慌了，他們的第一個反應，就是想趕快逃走。但是，第一個警察在跳過後門時，腳沒有站穩，整個人滑進了後院高高的雜草叢裡，一屁股坐在了地上。第二個警察在