第56頁(第1/3 頁)

胖男人轉動著他那雙無神的眼睛，朝約翰&iddot;巴布森身上的衣服看去。

&ldo;要迸去，得先把衣服都脫了。&rdo;

約翰用手遮住嘴巴，顯得很驚訝。

&ldo;你沒聽懂我的話嗎?我們是執法人員。警官，警察，明白嗎?&rdo;

&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯一邊說著，一邊和&ldo;棺材桶子&rdo;埃德一起，亮出了他們的警徽。胖男人對此完全無動於衷。

&ldo;警官往往是我最好的客人。&rdo;

&ldo;我相信。&rdo;

&ldo;告訴我你們在找誰，這裡的每一個人，我都認識。&rdo;

&ldo;迪克&iddot;亨德森。&rdo;約翰&iddot;巴布森搶著說道。

&ldo;噢，上帝啊!……&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯驚呼一聲。

胖男人搖了搖頭。兩名警察徑直向蒸汽房走去。

約翰&iddot;巴布森猶豫著說：&ldo;我去脫衣服，我不想嚇著裡面的人。&rdo;他看看這個警察，又看看另外一個，&ldo;只要一分鐘就好。&rdo;

&ldo;我們可不希望，你跟別人走了。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯說道。

&ldo;如果你光著身體，就很可能發生。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德補充道。

&ldo;老古董!……&rdo;約翰&iddot;巴布森生氣地撅著嘴，在這個熟悉的地方，他覺得他可以隨心所欲地，說他想說的話。

赤裸的身體從像霧一樣的，白色蒸汽中浮現出來。有胖的、有瘦的，有黑色的也有白色的，其實除了膚色不一樣之外，幾乎就沒有什麼不同的地方了，他們都用憤怒的眼神，看著這些穿著衣服的人。

&ldo;他們帶著鎖鏈幹什麼?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯憤怒地問道。

&ldo;作為一個警察，你真是一個十足的老古董。&rdo;

&ldo;我常聽人說起這些新鮮的玩意兒。&rdo;

&ldo;那些應該在馬幾來之前就有了。&rdo;

約翰&iddot;巴布森好像看到了一個，自己認識的人，就沒再說下去。兩個警察沒發現什麼認識的人。

他們回到了人行道上，站在街上，朝第二大道的方向看了一會兒。街角有一個巧克力冰淇淋的廣告牌，在它旁邊，是某個禮堂的前門‐‐一道完全處於黑暗之中的厚板玻璃門。櫥窗裡的卡片上寫著：瑪撒&iddot;斯克蘭牧，正在唱義大利民歌和布萊希特1的作品。

1貝爾託&iddot;布萊希特(也譯做貝託爾德&iddot;布萊希特)，是一位著名的德國戲劇家與詩人。1898年2月10日，貝爾託&iddot;布萊希特生於德國巴伐利亞奧格斯堡鎮。年青時曾任劇院編劇和導演。曾投身工人運動。1918年寫出第一部短劇《巴爾》，抨擊資產階級道德的虛偽性，1920年完成劇作《夜半鼓聲》。1922年寫出《城市叢林》，並撰寫劇評。1922年被慕尼黑小劇院聘為戲劇顧問兼導演。1924年則應著名導演萊因哈特邀請赴柏林任德意志劇院戲劇顧問，創作劇本《人就是人》。1926年，布萊希特開始研究馬列主義，開始形成自己的藝術見解，初步提出史詩(敘事)戲劇理論與實踐的主張。他的創作作品包括了《馬哈哥尼城的興衰》(1927)《三分錢歌劇》(1928)《屠宰場裡的