第27頁(第1/3 頁)

&ldo;還有山姆先生的妻子維奧拉、山姆先生的律師凡&iddot;拉夫、山姆先生的司機詹森&iddot;埃克斯，以及山姆先生的小賤人，未婚妻米爾德里德……&rdo;

&ldo;你為什麼這麼討厭她?就因為她是個白人嗎?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德再次打斷了她。

&ldo;讓她說完好嗎!&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯不滿地說道。

但是，安妮完全沒有畏懼：&ldo;對，但是，她並不想變成一個黑人，她只想做成年人能做的事。&rdo;

&ldo;這對他來說足夠了。&rdo;

&ldo;不，我對這些在黑人堆裡，來來去去的白種女人，沒有任何敬意。這對我們這些，嫁給有色人種的白人來說，並不是那麼容易的事情。&rdo;

&ldo;等一下再說，夥計，等一下再說。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯搶在了&ldo;棺材桶子&rdo;埃德發表評論之前說道，&ldo;繼續我們的工作。&rdo;

&ldo;這也是我們的工作。&rdo;

&ldo;對，但是，總得一個一個來吧。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;&ldo;你是對的，那對你們來說很簡單。&rdo;安妮搶先說道。

&ldo;就是這個意思。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德說完，就退到了陰影裡。

&ldo;還有姆布塔醫生。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩司暗示她，讓她繼續講述剛才的話。

&ldo;是的，當然。其實我對米爾德里德，沒有任何意見，&rdo;她又回到了那個問題上，&ldo;但是，像她這樣十來歲的女孩子，跟山姆先生這樣一個，又髒又老的男人，只可能是為了想從他那裡，得到一些東西。她就是這樣一個賤人，僅此而已。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯附和道。

&ldo;還有糖果。&rdo;安妮笑吟吟地補充道。

&ldo;是那個被送到醫院的女孩嗎?她叫什麼名字?&rdo;

&ldo;我不知道她的真實名字，只知道她叫糖果兒。&rdo;

&ldo;她是一個十來歲的有色人種女孩‐‐為什麼她不是小賤人?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德問道。

&ldo;僅僅因為她不是，沒有別的原因。&rdo;

&ldo;我有一個女兒，過去常常有人叫她糖果兒。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德笑著說。

&ldo;那個女孩可不是你的女兒，她只不過是生病了。&rdo;安妮看著他說道。

他不知道，她是在嘲笑還是在安慰。

&ldo;她是山姆先生的親戚嗎?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;約恩斯插嘴問道。

&ldo;我不這樣認為，也不知道，她為什麼會在那裡。&rdo;

&ldo;她是姆布塔醫生的親戚嗎?&rdo;

&ldo;可能是吧，我不知道。&rdo;安妮搖著頭說，&ldo;我聽別人說，她&l;很有靠山&r;。好像是辛迪加幫派，負責人的女朋友‐‐我不知道確切稱呼是什麼，反正就是個權力最大的人。&rdo;

&ldo;你是怎麼認識她的?&rdo;

&ldo;其實，我並不算的認識她。她有時會到公寓這裡來散步&d