第89頁(第1/3 頁)

除文學戲劇，沈性仁對社會經濟問題亦有較大興趣，1920年，他與丈夫陶孟和合譯的《歐洲和議後的經濟》（凱恩斯著）被納入《新青年叢書》第六種出版。荷裔美國科普作家房龍的成名作《人類的故事》於1921年出版後僅4年，就由沈性仁翻譯成中文並由商務印書館出版（1925年），在中國掀起了一股經久不衰的&ldo;房龍熱&rdo;。後來成為著名報人、作家的曹聚仁曾回憶道：20年代在候車時偶然買到《人類的故事》中譯本，於是，&ldo;那天下午，我發痴似的，把這部史話讀下去。車來了，我在車上讀。到了家中，把晚飯吞下去，就靠在床上讀，一直讀到天明，走馬觀花地總算看完了。這五十年中，總是看了又看，除了《儒林外史》、《紅樓夢》，沒有其他的書這麼吸引我了。我還立志要寫一部《東方的人類故事》。歲月迫人，看來是寫不成了。但房龍對我的影響，真的比王船山、章實齋還深遠呢！&rdo;[45]儘管曹氏沒有談及沈性仁的翻譯之功，但若沒有沈氏的努力就不會有中國人如此快捷地看到《人類的故事》並大受影響，這一事實想來曹氏是不會否認的吧。

當年徐志摩自海外歸國，在北平發起了一個文學沙龍‐‐新月社，常來石虎衚衕7號新月俱樂部參加聚餐會和活動的人物有胡適、徐志摩、陳西瀅、凌淑華、沈性仁、蹇季常、林徽因、林語堂、張歆海、饒夢侃、余上沅、丁西林等一大批大學教授和作家文人，也有黃子美、徐申如等企業界、金融界人士，另有梁啟超、林長民、丁文江、張君勱等資格稍老的社會、政界名流，可謂一時俊彥，大有&ldo;談笑有鴻儒，往來無白丁&rdo;之聲勢。據當時參與者回憶，這些出身背景、年齡、興趣和職業不盡相同的人物，所談話題從政治、經濟、文化、教育到文學，駁雜多樣，所關心的問題也不盡一致，雖然來俱樂部&ldo;社交&rdo;的目的是一樣的。

就在這一時期，沈性仁與梁思成、徐志摩、金嶽霖、胡適，甚至生性靦腆的朱自清等男性文人學者，相識相交並成為要好的朋友。後來，隨著梁思成、林徽因由東北大學返平，住北總布衚衕3號以及&ldo;太太客廳&rdo;的形成，陶孟和與沈性仁便成為&ldo;客廳&rdo;中的主要賓客。冰心的小說《我們太太的客廳》裡邊的&ldo;科學家陶先生&rdo;，指的就是陶孟和‐‐假如一一對號入座的話。

對於沈性仁高雅的儀態與美輪美奐的容貌，作為女性的林徽因既羨且佩，而對林徽因傾羨、愛戀了一輩子的金嶽霖，初次見到沈性仁時，即驚為天人，大為傾心動情，平時不作詩的老金，一反常態地作起愛情詩來，並在題贈沈性仁的一首藏頭詩中寫道：

性如竹影疏中日，

仁是蘭香靜處風。[46]

老金以婆娑的竹影與蘭花之香來比喻&ldo;性仁&rdo;風采麗姿，其傾慕艷羨之情溢於表裡。

被譽為&ldo;民主先生和自由男神&rdo;（唐德剛語）的胡適，曾主張作為一個具有現代知識的人，就需要有幾個女友，因為男女之間在觀察處理事物、性情陶冶方面常有互相彌補的益處云云。他在1918年4月5日由北平寫給家鄉母親的信中，說到當日應邀在丁（文江）先生夫婦家吃飯，同席有陶孟和及其未婚妻沈性仁，還有另外一位沈女士，大家在一起聚談。然後說：&ldo;我在外國慣了，回國後沒有女朋友可談，覺得好像社會上缺了一種重要的分子。在北京幾個月，只認得章行嚴先生的夫人吳弱男女士。吳夫人是安徽大詩人吳君遂（北山樓主人）先生的女兒，曾在英國住了六年，很有學問。故我常去和她談談。近來才認得上面所說的幾個女朋友。&rdo;[47]無論是此