第51頁(第1/3 頁)

里斯&iddot;雅爾丹把身子往後一靠，長長地吐出一口氣。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐&ldo;啪&rdo;的一聲，扣上了錢包。

&ldo;他們有沒有……有沒有對你……&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹揮了揮手說：&ldo;他們在準備傳喚書或起訴書，之類的東西，我想我現在，只能在這裡等著。當然了，他們問了我很多問題。&rdo;

&ldo;他們問了什麼問題?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐虛弱無力地說道。

&ldo;並沒有什麼可怕的問題，你不必擔心。你真的應該見一見，這位凡&iddot;埃弗裡先生‐‐他是一位很有魅力的男人。我得說，他比那個可惡的格魯克警官強多了。&rdo;

為什麼要說這些沒有意義的閒言碎語?是為了欺騙隔壁牢房進的人嗎?還是為了安撫她?

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐突然探過身子，親吻了她的父親。隨後，兩個人都陷入了沉默，最後瓦萊莉說：&ldo;我要告訴你一些事情。&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹警告地搖了搖頭。但是，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐只是笑了一下，讓父親不要擔心，然後繼續說道：&ldo;我在菲茨傑拉德那裡，找到了一份工作。&rdo;

&ldo;一份工作?&rdo;里斯&iddot;雅爾丹吃驚地看著瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐向他父親敘述了，她和菲茨傑拉德見面的情況。

&ldo;這並不壞，真的能夠掙到錢，爸爸。我們現在急需用錢。&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹沒有回答。

&ldo;另外，我們應該歸還那筆錢‐‐那筆並不屬於我們的錢，對嗎?&rdo;

&ldo;是的，當然。&rdo;里斯&iddot;雅爾丹知道女兒說的，是哪一筆錢，但是，父女兩人都不想提沃爾特&iddot;斯佩思的名字，&ldo;不過，現在不行，只能等以後了。我當然不會動用那筆錢。&rdo;

&ldo;當然不會。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐明白父親的意思。

如果現在把那筆錢還給沃爾特&iddot;斯佩思，必定會引起各種各樣的猜測。沃爾特對雅爾丹家的善意之舉，現在還不能公之於眾‐‐這是為了沃爾特。還是為了沃爾特!‐‐所有的事情都是為了沃爾特&iddot;斯佩思!

&ldo;我還能為你做什麼嗎?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐問道。

&ldo;不……不用啦。我在這裡舒服得很。&rdo;

父女二人深情地對望著。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐再一次親吻了父親，然後她站了起來，匆匆說了一句&ldo;我以後再來看你&rdo;，說完，她就衝到牢房門口，像猴子一樣，急切地敲打著鐵柵欄。

&ldo;看守!……&rdo;里斯&iddot;雅爾丹大聲喊著，臉上露出了一個古怪的笑容。

餚守匆忙跑了過來：&ldo;探監的感受與眾不同，對嗎?&rdo;

&ldo;再見，親愛的。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐說話的時候，頭也沒有回。她昂著頭，跟隨著看守走出了監獄，她對周遭堅硬的石牆和粗大的鐵欄不屑一顧。