第9頁(第1/3 頁)

&ldo;照片上是什麼玩意?&rdo;

&ldo;一具骷髏。&rdo;

賴安眯縫著眼睛。 棒槌學堂&iddot;出品

&ldo;凱斯勒……&rdo;我頓了頓。&ldo;那個留著鬍子的神秘人告訴我這張照片是從以色列傳過來的。&rdo;

&ldo;這張照片是從以色列傳過來的，還是在以色列拍的?&rdo;

我的心情又開始亂七八糟。

&ldo;這張照片已經照了40多年了。很可能已經毫無意義。&rdo;

&ldo;當有人宣稱它關係到死者的死因時，就不能說它毫無意義了。&rdo;

我臉紅了。

像我曾經做過的那樣，賴安翻到照片背面。&ldo; de 1h是什麼意思?&rdo;

&ldo;你覺得那個字母是嗎?&rdo;

賴安沒有回答我的問題。

&ldo;1963年10月都發生了些什麼事兒?&rdo;他問道，更像是在問自己。

&ldo;奧斯瓦爾德正一心想著刺殺jfk【注】。&rdo;

--------------------------------------------------------------------------------

【注】john fitzrald kennedy，約翰&iddot;菲茨傑拉德&iddot;甘迺迪(1917-1963年)，美國第35任總統(1961-1963年)。1963年11月22日在德克薩斯州達拉斯遇刺。

--------------------------------------------------------------------------------

&ldo;布倫南，你可真是……&rdo;

&ldo;我們都意識到了。&rdo;

走到賴安身邊，我把照片翻轉過來，指著屍體腿骨左邊的東西。

&ldo;看到了?&rdo;

&ldo;一支畫筆。&rdo;

&ldo;其實是異形指北針。&rdo;

&ldo;什麼意思?&rdo;

&ldo;老考古學家的把戲。如果沒有正式的工具來標記方向和刻度，就挪來什麼放在那兒指向北方。&rdo;

&ldo;你認為這張照片是某個考古學家拍的?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;什麼地點?&rdo;

&ldo;一處墓葬。&rdo;

&ldo;我們現在找到了點眉門。&rdo;

&ldo;聽我說，這個叫凱斯勒的傢伙很可能是個瘋子。找到他好好盤問一番。要麼找米里亞姆&iddot;弗瑞斯談談。&rdo;我拍拍照片。&ldo;或許她知道她丈夫怎麼就給卷進這件事裡去了。&rdo;我脫掉外套。&ldo;如果他真的牽連在內的話。&rdo;

賴安拿著照片足足研究了一分鐘。他抬起眼睛說：&ldo;你買了情趣內衣【注】?&rdo;

--------------------------------------------------------------------------------

【注】tap pants指腿部沒有縫上橡皮筋的內褲。此處為意譯。

--