第51頁(第1/2 頁)

1 聖&iddot;多馬：耶穌十二門徒之一，他的特點是任何事情

一定要親眼看見了才相信。們一定會親手摸摸它，然後不得不承認自己的錯誤。當然，我明白，對於這一類科學上的發現，我們是應當非常謹慎的。我知道那些巴納姆1一類的騙子曾經利用人的化石來大賺其錢。我也知道關於埃阿斯的膝蓋骨、被斯巴達人找到的奧萊斯特2的屍體以及布薩尼阿3所談到的有五百厘米長的阿斯戴利4的屍體等等的傳說都是靠不住的。關於十四世紀時在特拉巴尼5發現的所謂包利費姆6的骨胳和十六世紀時在巴萊姆7附近挖掘出來的巨人的報告，我全都看過。1577年在呂賽納8附近也發現過一些巨大的骨胳，著名的費利克斯&iddot;柏拉特9宣稱這是一個十九英尺高的巨人的骨胳，關於這件事的詳細情況，諸位和我知道得同樣地清楚。據說1618年在陶非南10某沙地中發現過侵略高盧的山勃爾族和日爾曼族領袖的骨胳，這副骨胳的論文以及別人寫的有關這件事情的回憶錄、小冊子、演講稿、辯論文等，我毫無遺漏地全部看過。如果我生長在十八世紀，那麼我一定會反駁彼爾&iddot;岡貝的關於亞當以前就有人類存在的說法。我也曾念過巨……！&rdo;

1 巴納姆：著名的美國大流氓。

2 奧萊斯特：古代希臘王。

3 布薩尼阿：十一世紀時希臘地質學家及歷史學家。

4 阿斯戴利：四世紀時的希臘學者。

5 特拉巴尼：西西里海港。

6 包利費姆：希臘神話中的獨眼巨人。

7 巴萊姆：義大利地名。

8 呂賽納：瑞士地名。

9 費利克斯&iddot;柏拉特(1536－1614)：瑞士醫生。

10 陶非南：法國地名。

叔父在公共場合說話時常常會口吃，這回他的毛病又犯了。

&ldo;巨人……&rdo;他又說。

但是說不下去。

&ldo;巨……巨人……&rdo;

簡直不行！這個倒黴的字怎麼也不肯出來。如果真是在約漢奈姆，人們一定會笑出聲來了。

&ldo;《巨人論》，&rdo;黎登布洛克教授咒罵了幾聲以後，終於把這書名說出來了。

然後，他興奮地滔滔不絕地繼續講下去：

&ldo;是的，諸位，這一切我全知道！我也知道屈費爾和勃呂忙巴赫1曾經發現過所謂第四紀時期的象和其他動物的

1勃呂忙巴赫：德國著名的自然科學家，人類學始祖之一。化石。這一切全是靠不住的。但是關於今天我所要談的第四紀人卻和過去的這些事完全不同。如果我們要有絲毫懷疑，就是對科學的誣衊。因為有屍體在這裡作證！你們可以看到它，摸到它！這不是一副骷髏，而是一個完整的人體，它居然被儲存下來，可以說就是為了幫助我們研究人類學吧！&rdo;

我盡力控制自己，不去駁斥他這個斷言！

他接著說，&ldo;如果我把它放在硫孩中洗一下，就可以把附著在上面的土質和發亮的貝殼全部溶解掉，但是我沒有這種寶貴的溶液。不過象現在這樣保持它的原狀，我認為更可以說明它本身的歷史。&rdo;

說到這裡，教授就拿起屍體的化石，好象一個變戲法的人似的靈活地轉動著。

&ldo;你們看到，&rdo;他接著說，&ldo;它的身高不到六英尺，所以決不是所謂巨人。至於談到它的種族，那麼毫無疑問，是高加索人。跟我們一