第42部分(第4/4 頁)

和一個有婦之夫好上了。三十五歲懷孕，不過那個年齡已經能應付這些了。有次去南邊開會，她在旅館認識了一個美國佬。反正那人回辛辛那提很久以後，珍妮特發現自己懷孕了，她獨自一人把孩子拉扯大。”

“她給孩子取名‘愛麗森’？”

“是的。我剛說過。斯卡代爾人沒有忘記她。我跟你說，珍妮特還算幸運。他媽媽幫她免費帶孩子，所以她能一邊工作一邊玩。”凱西的話音中令人吃驚地有些苦澀的味道。凱瑟琳不知道她是在怨恨自己的孩子遠走高飛，不給她體驗當奶奶的機會；還是她鄙視珍妮特選擇了這樣的生活方式·

“她做什麼工作？”

“她在裡克負責管理建築協會的一個部門。”凱西朝窗戶外望了一眼，儘管外面已經黑了，但窗簾還沒拉下來。看到車前燈的光從路的盡頭照過來。“她就要回來了。你最好現在就走吧。”

凱瑟琳站起來，太突然了，凱西·洛馬斯剛才還對她無話不談，轉眼就下了逐客令，她一時沒回過神，“您幫了我個大忙。”

凱西很薄的雙唇緊閉著。“碰巧，”過了一會兒，她才說，“這……挺有意思的。是的，很有意思。我給你說了這些事，我都忘了自己還知道這些事。什麼時候能讀到你寫的書·”

“恐怕到明年六月才會出版，”凱瑟琳說，“但我保證一拿到書就給您寄一本。

“一定記著寄給我，姑娘。我可不願讓記者敲開我的門，張口就問有關這本書的問題，可我還沒有讀過。”她開啟前門，站在凱瑟琳身後，好讓她穿過走廊，“給珍妮特捎個話：她還欠我半打雞蛋呢。”

凱瑟琳還沒走到路口，她身後的門就關上了。黑暗中不太好走，她朝右拐，走過桃瑞農舍，查爾斯·洛馬斯和他奶奶住在那座農舍裡，她抄了一條通向夏爾農舍的近路，珍妮特·卡特爾就是在這兒長大的，她和她的父母及三個姊妹都住在這裡。皮特·格倫迪說，珍妮特的父母因為氣候的原因三年前把這套房子賣給珍妮特後去西班牙養老了。凱瑟琳不明白她為什麼喜歡住在從小長大的住處。她自己的童年很快樂，可是長大後一有機會她就跑到倫敦去尋找自由和機遇。

珍妮特·卡特爾之所以要住在斯卡代爾，可能有很多原因，但當凱瑟琳看到夏爾農舍裡面的佈局時，她明白了，可能不是因為多愁善感的緣故。整個一樓都留出來作為一個很大的獨立空間，一個煙道把這個完整的空間隔開了。這是斯卡代爾比較新的一所農舍——大概是維多利亞早期建的，珍妮特給她作了解釋——天花板比一般的房屋要高，所以把那些牆打通就造成了一種巨大的空曠感。屋子的一頭有一個不大但很實用的廚房，所有的器具都是不鏽鋼的，反射出裸露的石牆那變化多端的灰色。對面是一個起居室，裝飾著色彩豐富的印度掛毯。中間放著一個大的松木桌子，看上去既是餐桌又是工作臺。一個十幾歲的小姑娘坐在桌邊，專注地盯著電腦螢幕。珍妮特帶凱瑟琳進來時，她連頭都沒抬一下。

“真漂亮。”凱瑟琳不由自主地大聲說。

“還不錯吧！”珍妮特的體形隨著年齡的增長已經變得更加臃腫。她的杏核眼在歡笑的時候，眼角會堆起皺紋。“大家都很好奇。一般都住在樓上，我和大家完全不一樣，我要住在一樓。”

“珍妮特，是挺有意思的。我在所有的老房子中都沒見過這種樣式。你覺得我們雜誌給它做個攝影特寫如何？”

珍妮特得意地笑了。“有報酬的，對嗎？”

凱瑟琳的笑容有點嘲諷的味道。“我想我們雜誌社會考慮的。我很抱歉這次為寫這本書採訪你，不能給你酬勞。因為出版商，……他們在錢上非常吝嗇。”其實她想說她沒打算給珍妮特·卡特爾這樣斤斤計較的