第22部分(第3/4 頁)

感到糟透了，因為她好像在嘲笑他，而且那兩個人都像是在嘲笑他，她們排成一隊站在女子同性戀城堡的視窗，嘲笑這個能使半打大富商破產，卻不能制止自己老婆偷走那隻該死的信用卡的偵探諾曼·丹尼爾斯。

他的手攥成了一隻拳頭。

控制自己！諾曼·丹尼爾斯的理智尖聲尖氣地告誡他。她可能是對所有的過路人，甚至有可能是在對一條迷路的小狗揮手！她可能就是這種人！

是的。不錯，結論必然如此。諾曼舉起一隻手，劈向空中，算是一個簡單的回答。他甚至努力擠出了一個微笑，結果又一次引發了嘴角肌肉的劇烈疼痛。隨著那個熱辣辣的野貓轉過身繼續做她的工作，諾曼的笑容迅速消退，他匆匆離開，心臟咚咚亂跳。

諾曼努力把思維集中在目前急需解決的問題上：怎樣才能從她們中間孤立出其中一個婊子來，最好是那個領頭的；他就不會碰巧找來一個什麼忙也幫不了的蠢貨。怎麼才能跟她談一談？但是眼下他用理性解決問題的能力似乎正在消失。他舉起手，撫摩著下巴上的關節。他以前也這樣傷害過自己，但從來沒有如此嚴重過，他究竟對號手做了些什麼？報紙上並沒有說，但是下巴和牙齒的劇痛都向他暗示，那一定是非同尋常的。

他們要是抓住我麻煩可就大了，他對自己說。他們把我留在他身上的痕跡拍了照片，他們還有我的唾液標本……還有……我可能還留下了其他體液。這些日子他們一定做過各式各樣稀奇古怪的實驗，把所有找得到的東西都拿來做了實驗，我甚至在自己不知道的情況下已經變成了嫌疑犯。

一點不假，不過他們抓不住他。他在白石旅館登記的名字是阿爾文·多德，來自紐哈文，在萬不得已的情況下，他可以出具一張帶照片的駕駛執照，它足以證明自己的身份。假如這裡的警察打電話向家鄉的警察詢問他的去向，他們會說諾曼由於有功而受到表彰，現正在離中西部一千英里以外的猶他地區國家公園野營度假。他們甚至告訴這裡的警察別做蠢事，諾曼·丹尼爾斯是一個心地善良而且有著輝煌前途的傢伙。他們當然也不會洩露溫迪·亞洛的故事……但願如此。

不會的，或許他們發現不了。不過這只是時間早晚的問題。

問題在於，他並不顧及晚一些又會怎樣，他現在只能顧眼前了。怎麼找到羅絲，和她嚴肅地談一次話。送她一份禮物，就是那張信用卡。它再也不會出現在垃圾筒裡了，也不會出現在男同性戀者的錢夾裡了。她必須向他保證不再丟失或者扔掉它。他要讓她放在一個最保險的地方。

他的思緒又回到了信用卡上，近來一直如此。無論睡著還是醒著，好像那片小小的塑膠卡片變成了神秘的綠色河流，他的一部分思想匯入了這條主流之中。現在所有的思想都已經流動起來，在匯入綠色主流以後就融為一體，難分彼此。那個難以回答的重要問題又出現了：她大膽到竟敢拿走它的地步，到底這是為了什麼？她完全可以離開他，即使他不能理解她的出走，他也能夠理解她把這個陰謀藏在她那顆卑鄙而醜惡的心裡那麼久，是因為她害怕他不原諒她或者殺死她。但是這不能解釋她為什麼膽敢偷走他的信用卡，拿走屬於他的東西，像一個小孩偷偷爬上豆莖，偷走了熟睡巨人的金豆子……

諾曼一點也沒有意識到自己在做些什麼，他把左手食指放在嘴裡使勁地咬著。的確很疼，而且疼得厲害。可是這一次他一點兒也沒有感覺；他深深地陷入了沉思之中。他的兩根食指上各有一層厚厚的骨痴，他一感到緊張就咬食指，這是他兒時留下的一個很老的習慣。開始他還在輕輕地咬著手指，隨著繼續思考，淺綠色信用卡在他心裡逐漸加深著顏色，直到最後變成了在暮色中看到的那種接近冷杉樹的黑色，已經一點也沒有最初的石灰色了。這時手指上的骨痴已經開始支撐