第58頁(第1/2 頁)

&ldo;我猜是沒必要，湯姆。不再需要了。我想我們要抓的兇手是照一份名單來殺人的，但那上面沒有地址，除了第一個人的以外。之所以砍掉手指，進行焚燒只是為了減慢一下我們破案的速度。&rdo;

他們靠近了威廉士大街，警局後面。雲在頭頂上緩緩移動，氣溫夏涼爽了，麥金尼斯問：&ldo;你的意思是‐‐&rdo;

&ldo;兇手目標很明確，他清楚地知道他要幹什麼、他需要的只是時間。約翰&iddot;雷納爾不是一個人住著，像另兩個一樣。因此需要不同的方案。他把伯尼的照片扔在屋裡的地毯上，有意讓人發現它。他知道雷納爾會逃跑，因為他在警告他。他寄希望的正是這個，雷納爾會帶他發現某個人或某個地方。我想我們至少還會發現一具屍體，我希望我是對的。&rdo;

麥金尼斯停住腳步：&ldo;你說什麼？&rdo;

&ldo;我說我希望我是對的，湯姆。我看不出有什麼理由要趕著辦這件案子。如果我們動手太快，我們的殺手可能來不及完成他的計劃。&rdo;

麥金尼斯臉上的表情很複雜，複雜得讓凱茨不敢確信她讀懂了他的臉。或許麥金尼斯自己也有自己的想法。他指著警察局對凱茨說：&ldo;不要在那裡面說這個話，搞不明白弗拉德。我在那兒可不能當作沒聽見。&rdo;

凱茨點點頭。

&ldo;我們最好進去吧。我的天。&rdo;

凱茨態度並不服軟：&ldo;他禍害了小孩子，難道不是嗎？&rdo;

&ldo;是，他是那樣做了，然後弗拉德跟人把他釘到了十字架上。&rdo;

他轉身要走，弗拉德叫住了他。她注意到他轉身之前身子很僵硬。

&ldo;還有一件事，先生。那個雜誌，您核查了嗎？&rdo;

&ldo;唉，我的小姐，就是《菲埃斯特》，跟我說的一樣，今年3月份的。你的收藏裡差一本是不是？&rdo;

&ldo;你這樣說很有趣，先生。&rdo;

&ldo;現在到兒童保護部去吃你的午餐。&rdo;

&ldo;我還要在這兒等1分鐘，先生。&rdo;她用手晃著吉爾的三明治說：&ldo;您能不能替……&rdo;

麥金尼斯看了凱茨一眼，接過食品袋、轉過身，邊走邊搖頭。如果他不是他，她也不是她，這一切都不會發生。凱茨依舊愛著這個老頭兒。

她靠著一面牆，想著案子的事。

天現在的確很陰沉了。

86

你是怎麼幹的？你會是一個什麼樣的人呢？你是不是也得是個野獸才能幹出這樣的事來？要麼就是你能把你與你所做的事分離開來，因為這樣做對小孩，對那些尚未品味人生幸福的小孩兒是必需的。

這一些又是如何開始的？你需要知道其中一個住在哪兒。你是怎麼找到他的，憑運氣，還是找遍了全國？你知不知道假釋犯都得有一個住址，即使那只是一個狗窩？你有沒有猜到伯尼擅自離開了居所？你是不是知道他是一個被判有罪的重案犯，他的指紋和其他體徵都被記錄在案了？你還把位元尼那個人燒得不像樣子，沒有指紋，沒有紋身，連臉也沒有，這樣做是不是為了贏得時間？人們是從哪兒得到他欠人錢的想法的？是你散佈的？你以前在那兒嗎？這是你的第二個對像，你必須抓緊時間，你知道你必須及早出擊，在他開始懷疑伯尼在哪兒，為什麼不打電話之前就行動。

他又為什麼讓你進門呢？他認為你是個朋友嗎？但是你對他做的事是一個朋友會做的嗎？你並非他的組織的一分子，對