第18頁(第1/2 頁)

&ldo;不錯，你剛才真說對了，哥哥！&rdo;米娜笑著說：&ldo;麗娜可真是有些瘋了！&rdo;

&ldo;好，上路吧！&rdo;貝尼託回答妹妹說：&ldo;你說麗娜，是為了避免說我也瘋了吧？因為我也同意她的主意！&rdo;

&ldo;那好吧！如果你們喜歡，那就讓我們都瘋一次吧！沿藤前進！&rdo;米娜說道。

&ldo;你們不怕……&rdo;馬諾埃爾插了一句。

&ldo;又是反對！&rdo;貝尼託叫道，&ldo;哦！馬諾埃爾，要是米娜在藤那端等著你，你就不會這麼說了，而且肯定早就上路了！&rdo;

&ldo;那好吧，我不說了！&rdo;馬諾埃爾回答，&ldo;我什麼也不說了。我聽你們的，沿藤前進！&rdo;

於是，他們像度假的孩子一樣，高高興興地上路了。

如果說，阿里亞娜（米諾斯王的女兒）之線1能夠幫助人們走出迷宮，那麼，這條西波藤‐‐如果他們執意要走到它的盡頭，就只能使他們越走越遠。

1阿里亞娜和米諾斯均為希臘神話中的人物。在希臘神話中，阿里亞娜用細線幫助提修斯逃出迷宮。

這是一條名為紅&ldo;雅皮&iddot;岡加&rdo;的菠葜屬西波藤，其長度有時能達幾英里。當然，信不信由你。

這條西波藤在樹與樹之間蜿蜒曲折，它時而繞過樹幹，時而攀上樹枝。它有時從一株龍血樹延伸到黃檀樹，有時又從一株名為&ldo;貝爾託萊西亞&iddot;艾克賽爾薩&rdo;的巨大慄樹上盤繞到幾株名為&ldo;巴加巴&rdo;的酒棕櫚樹上。阿加西茲教授曾經恰如其分地將這些酒棕櫚樹的枝條比作綴有綠色斑點的珊瑚紅色的棍子麵包。

旋即，藤條又婀娜多姿地纏繞到幾株名為&ldo;杜古瑪&rdo;的無花果樹上，使得這些無花果樹看起來就好像生長了百年的油橄欖一樣。在巴西，這種無花果樹至少有四十三個不同的品種。接著，藤條又繼續攀援前進。它先是到幾棵出產橡膠的大戟樹上，然後又到樹幹光滑細膩、名為&ldo;加爾日&rdo;的漂亮優雅的棕櫚樹上，接著又到在亞馬遜河及其支流沿岸自生自長的可可樹上，然後它又沿著幾棵不同品種的野牡丹繼續前進。這些野牡丹有的開著玫瑰色的花朵，有的則點綴著串串白色的漿果。

當這群快樂的年輕人一度以為找不到他們的嚮導‐‐西波藤時，他們是多麼失望啊！他們多次停下來，一定要從眾多的寄生植物中將它找出來。

&ldo;在那兒！在那兒！&rdo;麗娜喊道，&ldo;我看見它了！&rdo;

&ldo;你搞錯了！&rdo;米娜回答說，&ldo;這根不是，這是另外一種藤。&rdo;

&ldo;不！麗娜說得對！&rdo;貝尼託說。

&ldo;不！是麗娜搞錯了。&rdo;馬諾埃爾自然是向著米娜一邊的。

就這樣，一場嚴肅、持久的爭論開始了，誰都不願讓步。

於是，貝尼託與同行的黑人分別攀上西波藤纏繞的樹枝，以便找出它的真正去向。

然而，要想在這片叢生的植物中找出那根西波藤，無疑是難上加難的。這裡不僅有長著尖刺的單子葉植物&ldo;卡拉塔&rdo;，還有一種大如手套、開著玫瑰色花朵、上端花瓣為淡紫色的蘭花；更有一種名為&ldo;翁希迪耶姆&rdo;的植物，這種植物的枝葉交錯纏繞，好似一團被小貓弄亂的毛線！

隨後，西波藤又垂到地上繼續蜿蜒匍匐。要