第58頁(第1/3 頁)
她點頭。
&ldo;他在店裡待了多久?&rdo;
&ldo;安德魯蓋提斯是什麼人?&rdo;
他頭一點,像是她問到了關鍵的問題,喝了口酒。&ldo;他是演員。&rdo;
&ldo;這我曉得。講點新的。&rdo;
&ldo;他念的是普羅維登斯的&l;三一&r;。&rdo;
&ldo;那間表演學校。&rdo;
他又點點頭。&ldo;我們都是在那兒認識的。&rdo;
&ldo;所以,我先生是演員。&rdo;
&ldo;可以這麼說,對。講回那間相機店,他在裡面待了多久?&rdo;
她注視他好一會兒。&ldo;大概五分鐘吧,最多。&rdo;
他咬了咬嘴的內壁。&ldo;他出來的時候,有帶什麼東西嗎?&rdo;
&ldo;布萊恩的真名是什麼?&rdo;她簡直不敢相信這幾個字出得了口。怎麼可能會有問起丈夫真名的一天?
&ldo;艾爾登。&rdo;他說。
&ldo;名字是佈列特?&rdo;
他搖頭。&ldo;布萊恩。佈列特是他的藝名。換我了。&rdo;
她搖頭。&ldo;不不不,打從我們認識,你就有事瞞著我沒說。今晚我才剛開始呢。我問兩題,換你問一題。&rdo;
&ldo;萬一我覺得這條件不夠好呢?&rdo;
她朝他背後的大門比了個趕人的手勢。&ldo;那你就滾吧。&rdo;
&ldo;你醉了。&rdo;
&ldo;我醉得可開心呢。&rdo;她說:&ldo;你們劍橋那辦公室是怎樣?&rdo;
&ldo;沒怎樣。我們從來沒用過,那是朋友的地方。萬一有需要,好比說你說你要過來,我們預先知道的話,就把它佈置一下,跟佈置舞臺一樣。&rdo;
&ldo;那,那些實習生呢?&rdo;
&ldo;你已經問兩題了。&rdo;
不過她也在那瞬間恍然大悟,彷彿答案從天而降,用霓虹燈管打出字樣。
&ldo;他們也是演員。&rdo;她說。
&ldo;叮!&rdo;迦勒假裝眼前有張表格,在上面打了個勾。&ldo;答對了,給你一顆金星星。布萊恩走出相機店,有沒有拿什麼東西?&rdo;
&ldo;我沒看到。&rdo;
他打量她雙眼。&ldo;他去銀行,是去相機店之前,還是之後?&rdo;
&ldo;這是第二題。&rdo;
&ldo;你就好心點吧。&rdo;
她狂笑起來,笑到幾乎嘔吐。那笑,一如洪水受災戶,一如地震生還者。她笑,不是因為有什麼好笑,而是因為沒有一件事讓你笑得出來。
&ldo;好心?&rdo;她問:&ldo;好心?&rdo;
迦勒雙掌相對,架成一個三角形,把額頭抵在頂端,禱告著,像個等著殉道的烈士,發現沒有大刀落下,這才抬起頭來。臉如死灰,眼窩暗沉,就在她眼前漸漸老去。
她晃動杯中的葡萄酒,卻沒有喝的意思。&ldo;他怎麼假造那張倫敦的自拍?&rdo;
&ldo;是我做的。&rdo;他把櫃檯上的威士忌杯轉了整整一圈。&ldo;他打簡訊給我,跟我說怎麼回事。那時我和你在格倫德爾,你就坐我對面。反正就是按按手機,抓幾張照片,跑一下做圖的應用程式而已。用高解析放到電腦螢幕上,恐怕就看得出破綻,不過