第48頁(第1/2 頁)

&ldo;懂，山姆。誰‐‐你知道他是誰嗎?&rdo;

他像狼似的咧開大嘴一笑。&ldo;哦，&rdo;他說。&ldo;我猜他就是&l;鴿子號&r;的主人，雅各比船長。&rdo;他拿起帽子戴上，若有所思地看看屍體，又望望房間四周。

&ldo;快走吧，山姆，&rdo;姑娘直求他。

&ldo;好，&rdo;他心不在焉地說，&ldo;我會趕快走的，趁警察沒來，你最好把地板上那幾片刨花掃掉。還有，你大概應該跟錫德聯絡一下。不。&rdo;他摸摸下巴。&ldo;我們先別把他拉扯進來，這樣要好一些。我要把門鎖上，一直等到他們來。&rdo;他把手從下巴上放下來，摸摸她的臉蛋，&ldo;你真是個好人，妹子，&rdo;他說著，走了出去。

第十七章　星期六晚上

斯佩德把那個包輕輕夾在腋下，步伐輕鬆愉快。只有眼睛不停地四處轉動，才看得出他正保持高度警惕。他從辦公大樓出來，穿過一條小巷，走過一個狹窄的院子，走到卡尼街再到波斯特街，叫了一輛過路的出租汽車。

出租汽車把他送到第五街的匹克威克公共汽車終點站。他把黑鷹存在那裡的行李房裡，把收據放進一隻貼著郵票的信封，他在信封上寫著：姆&iddot;佛&iddot;霍蘭先生，又寫了舊金山的一個郵政信箱號碼，封了口，把信投進了郵箱。他在公共汽車終點站又叫了輛出租汽車，開到亞歷山大里亞旅館。

斯佩德來到十二樓c室，敲敲門。敲第二次的時候，一個金髮小姑娘穿著一件黃色閃光的晨衣給他開了門‐‐這個小姑娘臉色慘白，神情遲鈍。兩隻手拼命拉緊裡面的門把兒，喘著氣說：&ldo;你是斯佩德先生?&rdo;

斯佩德說了聲&ldo;是，&rdo;看見她歪著身子要倒下來，就急忙拉住她。

她身體仰天倒在他胳臂上，腦袋直往後仰，那頭短短的金髮披散下來。從下巴頦兒到胸脯那段細長的頸部線條僵硬。

斯佩德把託著她的那隻手往上挪到她背上，彎下腰來;另一隻手放在她膝彎下，想抱起她來。可是她一扭一扭地反抗著，嘴唇一動一動地發出含含糊糊的聲音：&ldo;不!媽咪哇!&rdo;

斯佩德扶著她走。他一腳把門踢上，扶著她在那間鋪著綠地毯的房間從這頭走到那頭，來來回回地走。一隻胳臂摟著她那嬌小的身體，手插在她腋窩下。另一隻手緊緊拉著她另外一隻胳臂。她跌跌撞撞，他就把她拉起來，不讓她身體傾斜，然後又推著她往前走，讓她那打晃的雙腿儘量穩住身子。他們走來走去，姑娘搖搖晃晃，邁著七高八低的步子。斯佩德跪著腳，絲毫不受她搖晃的影響。她臉色慘白，閉著眼睛。他繃著臉，眼神冷酷，留神看著四面八方。

斯佩德聲音單調地跟她說：&ldo;這就對了。左，右，左，右。這就對了。一，二，三，四;一，二，三，現在轉過來。&rdo;他們從牆根轉回來，他就搖她。&ldo;現在再走過去。一，二，三，四。頭抬起來。這就對了，好孩子。左，右，左，右。現在再轉過來。&rdo;他又搖搖她。&ldo;這才是好姑娘。走，走，走，走。一，二，三，四。現在轉個圈。&rdo;他又搖她，下手更粗野，步子也加快了。&ldo;這就好了。左，右，左，右。快快快。一，二，三……&rdo;

她打著哆嗦，大聲咽著唾沫。斯佩德開始摩擦她的胳臂和半邊身體。他把嘴湊近她耳朵。&ldo;這就好了。你走得好極了。一，二，三，四。快點，快點，快點，快點。這就好了。走，走，走，走。抬腳，放下，這就對了。現在我們