第3頁(第2/2 頁)

鞋帶後，他抓起電話，接通了格雷斯通街【注】四千五百號，要了一輛出租汽車。接著穿上一件白底綠條子的襯衫，一條白軟領，一條綠領帶和白天穿的那件灰上衣，套上一件寬大的粗呢大衣，戴上頂深灰帽子。正當他匆匆把菸草、鑰匙和錢塞進口袋裡時，大門鈴響了。

布希街【注】是條山路，有一段路面正好覆蓋著斯托克頓街地道【注】，然後通往山下的唐人街。斯佩德就在這段路口付了車錢，下了車。舊金山的夜霧是淡淡的，濕黏黏，冷氣入骨。街上一切都影影綽綽。離斯佩德下車的地方幾步路，有一堆人聚在一起，朝一條小巷裡張望。布希街另一面站著一男兩女，也朝這條小巷張望，窗子裡也有人往外看。

那些有鐵欄杆的視窗，就開在難看的山路階梯高處。斯佩德穿過兩邊都是視窗的人行道，來到扶牆旁，手擱在濕漉漉的牆頂上，俯視著山下的斯托克頓街。

一輛汽車突然從下面地道口出現，馬達隆隆，嗖的一下馳過，一陣風似地開走了。地道口不遠處有個男人蹲在一塊電影廣告牌前面。一根煤氣管橫亙在兩家店鋪當中的空地前。那蹲著的人為了往廣告牌下張望，把腦袋幾乎彎到人行道上。他一隻手撐在地上，另一隻手抓牢廣告牌的綠框子，保持著一個奇形怪狀的姿勢。另外兩個人尷尬地一起站在廣告牌另一頭，朝廣告牌與另一頭一所房子之間幾英寸的空隙處探頭探腦，那所房子有一道光禿禿的灰色邊牆，牆下就是廣告牌後面這塊地方。燈光在牆上晃來晃去，人影也在燈光中忽隱忽現。

斯佩德轉身離開扶牆，沿著布希街朝人們聚集的小巷走去。一個穿制服的警察嚼著口香糖，站在一塊白底藍字印著布里特街【注】的搪瓷路牌下面，伸出一隻胳臂攔住他，問道：&ldo;你到這兒來幹什麼?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>