第35部分(第4/4 頁)

樑上的眼鏡，臉色帶著嚴肅仔細地研究著那塊石板。石板已經被艾莉擦得乾淨，上面的圖案和文字非常清晰。

“古國遺民的文字；可以說是艾澤大陸有歷史以來最難以學習的文字之一；”羅伊盯著石板了好一會，才轉過頭看艾莉；“我無法完全解讀；如果你能把它翻譯給我，那就最好了。”他最多隻能認得上面的‘第九王朝旗幟’。

“當然。”艾莉聳聳肩，像是早就知道他會這麼說，中文字來就複雜，更別說石板上刻的還不是簡體；是更加繁複的繁體字，這對於艾澤大陸一般的文字工作者來說，大概就像是數學對學渣一樣喪心病狂。

“不過在這之前……”羅伊將手放在唇邊，閉眼清了清嗓子，然後死死盯著她，“你能從你戀人的身上下來麼？”

只見在他對面，這女人大方地坐在她男人的腿上，後者正在細緻地為她梳理秀髮……房間裡不是沒有多餘的椅子好嗎！作為一個單身狗，羅伊覺得自己受到了大量的嘲諷！

“哎呀，不要在意那種小細節啦。”艾莉一揮手，駁回了他的‘上訴’，更加變本加厲地在雷哲額頭上親了一口，“以後你有了親愛的，你也會感受到火一般的激情……”

“我才不需要感受那種東西！”羅伊感到自己額上的青筋都暴起來了。

……

艾莉將石板上的內容翻譯成了艾澤大陸通用語，連帶著把留言者的姓名也翻譯了過來，沒想到羅伊盯著那個翻譯成通用語的中文姓名，竟然露出了一種震驚的表情！

“這塊石板，不應該是異界的東西！”他不停地摩挲著石板上的名字——儘管他看不懂，但因為這個名字，他像是陷入了一種焦躁的狀態裡。

“它屬於迷霧大陸嗎？它的質地很普通。”艾莉伸手摸了摸那塊石板，並沒有覺得它和一般的石頭有什麼不同，那麼羅伊是怎麼判斷出它不屬於這裡呢？

羅伊搖了搖頭，說：“不，不是這塊石板，是這上面的內容！”他這麼一說，艾莉就明白了過來！

她挖到這塊石板的地方，是這個豐饒的異界，是各個陣營開採魔法源的地方，而槍炮師慘劇發生於艾澤大陸本土，也就是說，留言的人肯定是留在艾澤大陸本土的，畢竟古國遺民普遍分佈在艾澤大陸的森林各處。

那麼，它為什麼流落到異界來呢？這對它的真實性是否有影響？

聽到艾莉的懷疑，羅伊再一次搖了搖頭，說：“不會的，古國遺民的文字非常複雜，並且難以模仿，可是你看，這些字型書寫得非常流暢，就我所知道的古文字翻譯者裡，並沒有完全精通古國遺民文字的人。”而因為槍炮師帶入黃土的秘密，所有對古國遺民文字有所瞭解的人，也跟著變得珍貴起來，可惜這個民族很排外，沒有人能夠將他們的文化精髓完全掌握。

“更重要的是這個名字，”羅伊摩挲這那個名字的手停了下來，他湛藍的眼眸凝視著那個名字，彷彿帶著一種奇怪的情緒，“祝踏嵐。”

“你認識他？或者說，歷史上很有名？”艾莉專心聽著，她歪了歪頭，讓雷哲順利地把她開叉的髮尾找了出來，剪掉。

當她這麼問的時候，羅伊反而用怪異的表情看著她：“我以為古國遺民都將永遠銘記這個名字，連同帶著無數傳奇的迷霧大陸。”意思是：我這個外族人都知道，你們怎麼就好意思不知道？

艾莉‘咳’了一聲，目光往旁邊一飄：“對不起，村裡出事前也是經費緊張啊，熟讀歷史那是有天賦的學者才有的殊榮，你說對吧？”翻譯過來就是：對不起我天生沒文化。