第67頁(第1/2 頁)

當時，我的第一反應就是給妻子打電話，想向她發出警告。但是，整個研究所的電話都打不通。噢，那種古老的恐懼，我們在這種恐懼中長大並生活了幾十年。可是，我們的家人還什麼都不知道。這時，我的女兒已經結束了她在音樂學院的音樂課，正和朋友在街上逛街。也許，她正在吃冰激凌。我該給她打電話嗎？我知道，這樣做會令我的領導感到不悅，今後，他們將不會再讓我做任何機密工作。可是，我做不到，於是，我拿起

了電話。

&ldo;認真聽好我說的每一個字。&rdo;

&ldo;你在說什麼？&rdo;我的妻子大聲地問道。

&ldo;不要這麼大聲。關上窗戶，把所有食物都收進塑膠袋裡。戴上橡膠手套，用一塊濕布把家裡所有的東西都抹一遍。做完之後，把這塊抹布裝進一個塑膠袋，然後扔掉它。如果陽臺上還掛著沒有乾的衣服，你現在就立刻把它們收進來，重新洗一遍。&rdo;

&ldo;發生了什麼事？&rdo;

&ldo;不要這麼大聲。將兩片碘片放進一杯水裡，使它完全溶解。然後，用這個水把頭髮洗一遍。&rdo;

&ldo;什麼‐‐&rdo;可是，我並沒有等她把話說完就掛上了電話。她應該會明白這是怎麼回事，她自己也在研究所裡工作。

下午半，我們得知車諾比的核反應堆出事了。

那天晚上下班後，當我們坐上大巴，從研究所返回明斯克的時候，在半個小時的車程當中，大多數人都保持沉默，只有極少數人在談論其他事情。所有人都不敢談論發生了什麼事。

一到家，我就看到我們家的門口有一塊濕抹布‐‐看來，我妻子明白了一切。我走進房裡，脫掉了身上的夾克，然後是襯衣、褲子，我脫光了所有的衣服，只剩下內褲。就在這時，憤怒突然佔據了我的大腦。讓什麼保密、恐懼都見鬼去吧！我拿起城市電話簿以及我女兒和妻子的電話簿，開始挨個給那上面的人打電話。我說：&ldo;我在核物理研究所工作。明斯克的上空正飄浮著一層放射性雲層。&rdo;接著，我告訴他們應該怎樣做：清洗頭髮，關上窗戶，把曬在陽臺上的衣服收下來，重新洗一遍，喝碘水以及飲用碘水的正確方法。人們的反應是：&ldo;謝謝你。&rdo;他們沒有對我的話提出質疑，也沒有感到害怕。我想他們大概並不相信我的話，或者，他們根本就不明白髮生的這一事件的重姜性。沒有一個人在聽完我的話後感到驚恐。他們的反應讓我感到驚訝。

那天晚上，我的朋友打來了電話。他是一名核物理學家。人們竟然都表現得如此漫不經心。他在電話裡說，他希望能去岳母孃家過五一節，而他們住的地方就在戈梅利附近。戈梅利與車諾比近在咫尺。他甚至還打算帶他的孩子過去。&ldo;好主意！&rdo;我在電話裡衝著他喊道，&ldo;你已經瘋了！&rdo;這是一件關於專業的事情。但是當時，我在電話裡衝著他大喊大叫，而他現在可能已經忘記是我救了他的孩子。（說到這兒，他稍稍停頓了一下。）

我們‐‐我指的是我們所有人‐‐我們沒有忘記車諾比事件。我們永遠都無法理解它。野蠻人又怎麼能夠明白閃電的含義呢？

阿爾勒?阿達莫維奇在他的書中提到，他曾和安德烈?薩哈羅夫談論過原子彈。&ldo;你知道嗎，&rdo;氫彈之父薩哈羅夫說，&ldo;在一次核爆炸之後，能夠再次聞到那股清新的空氣氣味是一件多麼令人高興的事情嗎？&rdo;他的這些話裡蘊含了不少浪漫因素，引人遐想。不過，對於我而言，對於我們這一代人而言‐&d