第5頁(第2/3 頁)

&ldo;我想不夠。&rdo;

&ldo;夠不夠找出傷害你女兒的幕後黑手?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;把錢打到我給你的帳戶上，然後我們再來看能做點什麼。&rdo;露比說，&ldo;轉帳前確定你不會中途反悔，因為錢是不會退回來的。&rdo;這是走了之後無法回頭的路。

沃特結束通話了，他一定會把錢付過來。露比可以肯定，但他覺得有什麼事忘了和沃特說。

他朝窗邊看了一會兒，午後的陽光鑽過窗簾落在地板上，他看到了放在那裡的小搖床。

出於好奇，他走過去看了一眼。小傢伙趴在床上，吮吸著自己的指頭，心滿意足地睡著。他知不知道剛剛在這個房間裡達成了一宗不可告人的交易?他是唯一的聽眾，可即使聽到了全部內容也不會產生煩惱。煩惱還沒有闖進他的小世界，但他生在這裡，註定一生都要和煩惱打交道。

露比轉身走回自己的座位。

他終於想起剛才忘記對沃特說的話了。

活人是不會託夢的，只有死人才會。

第04章 車手

她髒得不成樣子，瘦得皮包骨頭，不知道是怎麼在這冰天雪地中活下來的。

麥克用小屋外那把生鏽的斧子砍斷鐵鏈，把她從地窖裡抱出來，告訴她先不要睜開眼睛。

艾倫在上面接下了她，她輕得幾乎沒有重量，一離開木屋的地下室就失去了意識。

他們把她帶回自己的小屋，在壁爐裡生起火，過了好幾個小時，她才終於醒來。

麥克擔心她空空如也的胃受不了牛奶，只為她倒了杯熱水，熱了幾塊三明治。或許是小屋裡的氣氛太過溫馨，她漸漸從極度恐懼中恢復平靜，只是目光仍然充滿警惕。

麥克讓她一個人在房間裡以減少敵意。艾倫靠著外面的門問：&ldo;怎麼樣?&rdo;

&ldo;她受到過嚴重的虐待，營養不良，但不確定有沒有遭到強暴。&rdo;

&ldo;不樂觀。&rdo;艾倫說，&ldo;我們應該怎麼辦?&rdo;

&ldo;等她吃飽了，我會去問問她的來歷，看看她能不能提供一些有用的線索。&rdo;

艾倫伸手拉了一下他的衣服，低聲說：&ldo;親愛的，你已經不是警察了。我們遇到這樣的事，應該像那些守法的好公民一樣，帶她下山，把她交給一位負責任的警官。當然，最好是我們把她送到警局門口，然後她自己走進去，這樣也好避免我們和警方正面接觸。&rdo;

&ldo;沒錯，這是個好方法。&rdo;麥克點頭同意。

&ldo;別忘了奧斯卡&iddot;塞繆爾先生手裡有我的通緝令，我可不想被他的同行逮個正著。&rdo;

&ldo;據我所知，他們至今還沒有摸清你的底細。&rdo;

&ldo;這得歸功於我幹活仔細。&rdo;

&ldo;還有露比的功勞。&rdo;

&ldo;不想提起他。&rdo;艾倫說，&ldo;你覺得那個變態虐待狂是不是還在附近?&rdo;

&ldo;現在沒法判斷，雖然有很多跡象都表明附近有個行為異常的怪人，但這件事本身還有很多疑點。&rdo;

&ldo;你說得對。所以我們最好還是把她交給警察，給他們找點正經活幹。&rdo;

艾倫說著把手放進麥克的衣服，麥克透過門縫向房間裡看了一眼，對他做了個警告的眼神。於是他就把手收回來，推開門。

麥克走向坐在床邊的女孩問：&ldo;還要再來點熱水嗎?