第10部分(第4/5 頁)

我的祖父是從他的祖父那兒學會的，以此類推，一直上溯到創世之初。在那個時代，有關元精的全部知識可以寫在一塊簡簡單單的綠寶石書板上。但是人們看不起簡單的事物，於是便開始著書立說，進行論釋和做哲學研究，並且開始說自己比別人更通曉此道。

〃然而那塊綠寶石書板卻一直流傳至今。〃

〃綠寶石書板上寫了些什麼呢？〃男孩很想知道它的內容。

鍊金術士開始在沙地上畫了起來，不到五分鐘便畫完了。在他畫的同時，男孩想起了老撒冷王以及他們相遇的那個廣場。這件事彷彿已過去了許多許多年。

〃這就是寫在綠寶石書板上的東西。〃畫完之後鍊金術士說道。

〃是密碼。〃男孩說道，他對綠寶石書板感到有些失望，〃與英國人的那些圖書很是相似。〃

〃不，〃鍊金術士回答道，〃它如同老鷹們的飛翔，不應該簡單地透過理智去理解。綠寶石石板是直接通往世界靈魂之路。

〃智者們都懂得，這個自然的世界只不過是天堂的一種影像和複製品。這個世界的簡單存在，只是肯定還存在著一個比它更加完美的世界。上帝創造它的目的在於，透過視力可見之物，人類能夠理解他的精神教誨以及他的智慧奇蹟。我把這稱為‘行動作用’。〃

〃我應該弄懂綠寶石書板嗎？〃男孩問道。

〃也許吧。假如你現在是在一間鍊金術實驗室裡，此刻將會是研究理解綠寶石書板最佳方法的最好時機。但是你現在是在沙漠裡，所以你要深入到沙漠中去。沙漠如同世界上任何其他東西一樣，將有利於你去理解世界。你甚至無須理解沙漠，只要你靜觀一粒簡單的沙子，你就能從中看到天地萬物的全部神奇所在。〃

〃我怎麼才能深人到沙漠中去呢？〃

〃傾聽你的心靈。它知道所有的事物，因為它來自世界靈魂，而且總有一天還會回到那裡去。〃

兩個人默默無語地又走了兩天。鍊金術士變得更加小心謹慎，因為他們正接近戰鬥最為激烈的地區。男孩則力圖傾聽自己的心靈。

這是一顆難以相處的心靈。從前它總是習慣於出發前進，現在則是竭盡全力想要回歸。有時他的心靈幾個小時地講述著離愁別緒的故事，有時又被沙漠的日出深深感動，並使男孩偷偷地流淚。當向男孩講起財寶一事時，它的跳動就會加快；而在男孩出神地凝視沙漠無根的地平線時，它的跳動就會變緩。但它永無平靜之時，即使在男孩與鍊金術士互相不講一句話時也是如此。

〃為什麼我們必須要傾聽心靈呢？〃那一天當他們露營時男孩問道。

〃因為心靈所在之處，正是你的財寶所在之地。〃

〃我的心靈很不平靜，〃男孩說道，〃它有夢想，容易激動，熱戀上沙漠的一個女人。當我思念她的時候，心靈便要求我做這做那，許多夜晚都不讓我人睡。〃

〃這是好事，說明你的心靈是活躍的。你繼續傾聽它有什麼事情要對你說。〃

在以後的三天裡，他們倆曾從幾名部落戰士身邊走過，並看到在地平線上還有另外一些部落戰士。男孩的心靈開始談論恐懼。它向男孩講述了它從世界靈魂那裡聽來的故事：有些人去尋找自己的財寶，但卻永遠沒有找到。有時候，心靈用男孩可能找不到自己的財寶或是可能會死在沙漠的念頭恐嚇男孩。另一些時候，心靈又對男孩說它已經很滿足，己經找到了愛情和有了許多金幣。

〃我的心靈對我不忠。〃當兩個人停下來讓馬歇息片刻時，男孩對鍊金術士說道，〃它不想讓我繼續前進。〃

〃這是好事，〃鍊金術士回答道，〃證明你的心靈是活躍的。為了一個夢而失去己經得到的一切，有這種擔心是很自然的。〃

〃那