第44部分(第4/5 頁)

都是人精，普通知識，你想糊弄也糊弄不了。

有感於此，尼古拉－特里戈，中文名為金尼閣奉命回羅馬向教宗保祿五世彙報教務，並再次返回東方的時候，收集了七千三百多部精裝書，囊括了西方几乎所有學科的精華。

如此一來，就能保證他們有足夠的本錢向東方的貴族交流知識，才能藉機增大影響力，從而達到在東方這個大帝國傳教的目的。

一六二五年，金尼閣來到陝西西安傳教，並建成了一座教堂。不過去年時候，他身體不好，就回杭州去了。陝西的事物就由湯若望接手，這次剛好他從西安到延安府看情況，發展教會，結果遇到了胡廣。

冰冷寒風，彷彿對湯若望沒有一點影響。他口若懸河，用母語嘰裡呱啦地講解著他的經歷。胡廣則靜靜地聽著，不時也用那嘰裡呱啦的鳥語在溝通。

這個場景，不但讓他的三個護衛驚呆在那裡。就連那些漢人傳教士，災民和劉大能那邊的人都稀罕不止。

說到最後，湯若望歡喜異常地向胡廣，深深地鞠了躬，態度異常恭敬地說道：“不知先生是否有時間，幫忙校對下鄙人所著的《望鏡說》？”

109　各懷心思

因為語言的限制，西洋人對漢語總是一知半解，而明人對他們那麼多泰西語，也不是很感興趣。最重要的是，沒有像後世那樣發達的語言交流機構和機制。

因此，雙方合作，在翻譯書籍之類的事情上，常常是事倍功半，讓他們感覺到很吃力。

現在湯若望突然遇到一個精通各類泰西語的東方人，他自然喜出望外，第一個念頭，就是想拉胡廣幫他的忙。

因為《望鏡說》雖然在欽天監官員李祖白的幫助下，已經用中文寫好。可裡面好多詞該用什麼中文，總拿捏不準。

這書將是他在明朝士大夫中擴大影響力的重要敲門磚，因此湯若望很重視，第一時間就想到了讓胡廣幫忙，順便也可以看看這個東方人是否真有這個真才實學，能幫到忙。

對於此，胡廣自然也有興趣一看，他當即點頭同意。

湯若望一見，歡喜得很，也不管這邊機會難得的傳教機會，丟給他的那些手下後，自己馬上在前頭領路，讓胡廣跟著他走。

當胡廣走了幾步後，發現好像不對，轉頭一看時，才發現自己的那三個護衛還傻在那裡。

他很無語，就只好先招呼了他們，又去劉大能那邊交代了幾句後，才隨著湯若望往城裡走去。

走近城門口時，剛好從裡面出來一個人，與他們擦肩而過。

等胡廣走過去之後，忽然有所覺察，馬上站住身子，轉身看向那個人。

湯若望正很有興趣地與胡廣邊走邊交談，當然，現在是用漢語，否則這一路走下去，還不知道要吸引多少目光。

他見胡廣忽然停住，不由好奇地問道：“閣下認識那人？”

胡廣轉回了身子，搖了搖頭，隨他繼續往城裡去。

他其實也算認識剛才那個人，雖然不知道他叫什麼名字，可已經碰見過三回了。

雖然那人的長鬚已經剪掉，但那身高，那黃臉，還是讓胡廣想起來，這個人就是那個在山神廟被嚇跑的延安府捕快！

他很納悶，不知道這捕快穿著便服，揹著一個包袱出城是幹嘛？

不過胡廣也就是心中有點納悶而已，並沒有往心裡去，隨著湯若望走了。

剛才這人，正是他的老熟人張獻忠。他在早些時候上過城頭，確認了城外的災民越來越多，就毅然割掉了那養了很久的長鬚，換了便裝出城而來。那包裹裡，並沒有其他東西，只是一套破舊衣服而已，到了城外換上，有助於他實施計劃。

到了太陽落山，野鳥歸林，不管出於什麼目的，各