第8頁(第2/2 頁)

化背景的人打交道，而警察又要統一執法，不同的文化背景是否要因人而異呢?

假如我到美國第一天就當警察，準把一切都搞亂套。語言、背景、法律、思維方式和處事習慣都不一樣。從中國警察到美國警察，對我難度最大的就是把自己融入美國文化，把自己從泥土中拔起來，插到黃油上。執行警務時的一言一行，一舉一動，都得跟美國人合拍才行，不能格色。不少在美國的華人，無論與警察打交道還是到法庭打官司，儘管能說一口流利的英文，可頭腦之中還保留不少傳統觀念和處事方法，說話辦事都顯得與周圍環境格格不入，難以獲得警察、法官或陪審團的諒解和同情，最後官司輸得一敗塗地，只好到中文媒體上寫文章訴苦，罵美國法律「怪」。常言道，入境隨俗，既然選擇了留在美國，不適應美國文化怎麼能行，華人不能永遠把自己封閉在中國城裡，得打入美國主流社會，得忍痛改變自己。對我來說，這種改變有如一次粉身碎骨的重新打造。

我每天都要接觸各式各樣的人，不同文化背景的人對待警察的態度也不一樣。白人違反交通規則，除了連聲道歉，從不請求寬恕，他們認為自己錯了，就應該認錯受罰。發展中國家來的移民違章，往往先要歷數一大堆客觀理由，再抱怨謀生如何艱難，要求我睜一隻眼閉一隻眼放他們一馬。有的計程車司機還想偷偷塞給我點錢，就像賄賂其本國警察那樣。我理解他們為什麼這麼做，可我還得公事公辦有時也會攔住違章的中國人，雖說執法必嚴，可槍口抬高一寸也在我的職權範圍之內，都是炎黃子孫，在美國謀生不易，就下不為例吧。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>