第9頁(第2/4 頁)

;那種殺人的勇氣。他會先宰了小麥卡菲，他想，然後是大肥狼與油頭狼，如果他們真讓他再遇上的話。但事實是，他發覺自己根本就辦不到。他根本不明白為什麼有的人就是要對別人那麼壞。他不懂，他真的不懂。 這事後來像潮水般在校園裡傳開了，全校自三年級以上的學生全都聽說了小麥卡菲在廁所裡對大衛做了什麼事。最後，招致非議的竟是大衛當時的反應。大衛不久便發現，即使是那些在他剛返回學校時對他還算得上友善的同學，竟也開始對他表現得唯恐避之不及。 不是所有人都會趁在走廊與他擦身而過時低聲喊上一句&ldo;同性戀&rdo;，或者是故意把舌頭頂在兩頰底下動來動去。事實上，大部分的同學對大衛只是視而不見。但從某種程度上說來，這種沉默的態度卻比什麼都糟。他感覺像是被流放到孤島的罪犯‐‐‐孤立無援，求助無門。 如果兩人碰巧同時走出家門的話，吉米&iddot;馬可斯有時會靜靜地走在他身邊，一路上一言不發地陪他走到學校，因為他要是不這麼做的話反而會顯得怪。此外，兩人如果在學校的走廊上碰到了，或是剛好一起排隊準備進教室時，吉米也會輕輕地對他說聲&ldo;嗨&rdo;。有幾次兩人目光偶然交會時，大衛都可以在吉米臉上看到某種混雜著尷尬與憐憫的情緒，彷彿確實有話要跟他說，卻怎麼也說不出口‐‐‐吉米本來就是個話不多的人，最多就只有在他心裡又有什麼諸如跳下地鐵軌道或是偷車之類的瘋狂點子在蠢蠢欲動時，他才會多說上兩句。但無論如何，大衛都覺得兩人的友誼(老實說，大衛並不怎麼確定他倆確實曾經是朋友;他感到有些羞愧，卻又不得不對自己承認，自己多半不過是個勉強跟在吉米後頭的跟屁蟲)在大衛爬上那輛車、而吉米卻定定地站在街邊的那一刻起，便已經永遠成為過去了。 結果吉米在路易&iddot;杜威也沒能再待多久，那段沉默的旅程也一併消失了。吉米在學校有個形影不離的哥們兒，威爾&iddot;薩維奇。威爾&iddot;薩維奇個頭不高，卻是號學校里人人‐‐‐包括學生與老師‐‐‐聞風喪膽的人物;他的腦容量約莫和猩猩不相上下，已經連續留級兩年，脾氣卻火暴得很，動不動就抓狂。校園裡就流傳著一則笑話(不過沒人膽敢在威爾面前提起)，他們說別人的父母忙著幫子女存大學學費，而威爾的父母光忙著幫他存保釋金就夠了。在大衛上那輛車之前，吉米在學校裡就已經老是和威爾混在一起了。吉米有時會默許大衛跟在他倆後頭，去學校餐廳搜刮零食或是攀爬校舍屋頂，但自從上車事件發生後，大衛就連這項特權都被取消了。大衛有時會恨吉米對他這麼無情，有時卻又不禁注意到，之前偶爾籠罩在吉米身上的那團烏雲現在卻無時無刻不在跟著他，像是某種厄運之環。吉米看起來老了好幾歲，眼底也總有揮之不去的憂傷。 吉米後來還果真偷了車。那幾乎是他們上回計劃在西恩家那條街偷車一年後的事了。這件事讓他被路易&iddot;杜威開除了，從此得搭校車、穿越半座城市，到卡佛學校去體會一個來自東白金漢的白人小孩置身在一所幾乎全是黑人學生的學校裡是什麼滋味。當然，他還有威爾為伴。而大衛不久後就聽說這兩人成了卡佛學校里人見人怕的瘟神，兩個瘋到不知恐懼為何物的白種小鬼。 他們偷的是一輛敞篷跑車。大衛聽說那輛車的車主是某個老師的朋友，不過謠言倒沒說清楚到底是哪個老師。吉米與威爾趁著放學後全校老師和他們的親友在教員交誼廳參加年終晚會的當兒，從學校停車場裡把車偷走了。吉米開車載著威爾，在白金漢區繞了好大一圈，一路囂張地亂按喇叭，對路邊的女孩兒大揮其手，還拼命踩油門加速前進，直到招來過路警車