第22頁(第2/3 頁)

還不住輕點了幾下。&ldo;嗯，好吧，就這樣囉，謝啦。我們走吧，雷伊。&rdo;

布蘭登說話的時候臉並沒有朝著雷伊，但雷伊還是挪動了身子。吉米這才突然想起來，這雷伊只是啞，並不聾。人們常常會忘了這檔事。畢竟這樣的例子並不常見。 兩兄弟走出店門後，彼得突然開口：&ldo;嘿，吉米，我能問你一個問題嗎?&rdo;

&ldo;說吧。&rdo; &ldo;你為什麼這麼討厭那小子?&rdo; 吉米聳聳肩。&ldo;我不知道這算不算得上討厭，說真的。只是……只是你難道不覺得那小兔崽子真的有些說不出的怪嗎?&rdo;

&ldo;哦，他?&rdo;彼得說道，&ldo;也沒錯啦，那小子真是有些陰陽怪氣的，不說話，光是盯著人看，盯得人渾身不舒服。這我沒說錯吧?不過我不是說他，我是說布蘭登。我的意思是，那小子看起來人不錯，話不多，很有禮貌，你知道我在說什麼吧?你注意到了嗎，他其實不必跟他那個啞巴弟弟比手語的，他又不是聽不到;不過我想他就是不想讓他覺得孤單之類的吧。這點倒是不錯。但是，吉米，你每次盯著他看的模樣還真是有些嚇人，好像你隨時都要撲上去，把他的眼珠子挖出來似的。&rdo;

&ldo;我沒有吧。&rdo; &ldo;你就是。&rdo; &ldo;真的嗎?&rdo; &ldo;他媽的假不了。&rdo;

吉米的目光越過樂透機，隔著微微蒙塵的櫥窗玻璃望向外頭那靜躺在灰濛濛的天空底下的白金漢大道。他感覺布蘭登那抹該死的微笑還殘留在他的血液裡，不住地搔弄著他。 &ldo;嘿，吉米，我隨便說說，你可別當真……&rdo;

&ldo;薩爾來了。&rdo;吉米說道，目光依然朝向外頭。他凝望著老人步履蹣跚地過了街，朝店裡走來。 &ldo;媽的，也差不多是時候了。&rdo; 第六章 因為它碎了(1)

西恩&iddot;狄文的星期天‐‐他停職一週後復工的第一天‐‐是由鬧鐘鈴聲揭開序幕的。鈴聲惡狠狠地把他從沉沉的夢境中揪出來，像是胎兒被人從子宮裡推擠出來似的，朦朧中倒也隨即明白，自己再也回不去了。他不太記得自己究竟夢到了什麼，只是一些斷斷續續的畫面;他還隱約記得這場夢本來就沒有什麼邏輯劇情可言，但那種鮮明的感覺卻像把剃刀似的抵在他後腦勺上，搞得他整個早上都心神不寧。 他的妻子蘿倫曾出現在夢裡，他甚至還能聞到她面板的味道。夢裡的她穿著一件打濕了的白色泳裝，頂著一頭亂糟糟的長髮，比現實中的還長、顏色還深，像潮濕的海砂;她一身面板讓陽光曬得銅棕帶金，腳踝與腳背上還沾了點兒砂土。她渾身散發著陽光與海洋的味道，坐在西恩腿上，輕吻他的鼻尖，用纖長的手指搔弄他的喉頭頸項。他倆坐在一幢海濱小屋的前廊上，西恩聽得到潮浪聲卻看不到海洋;原來該是海洋的地方，卻只有一個寬如足球場的巨型空白電視螢幕。西恩記得自己曾轉頭望向螢幕中央‐‐他只看到自己，卻不見蘿倫的蹤影;只有他，坐在那裡，擁抱著一團空氣。 但他掌心傳來的是溫暖的感覺。貨真價實的溫暖。 接下來，他只記得自己站在小屋屋頂上，懷裡的蘿倫換成了冰冷的金屬風向標。他緊握著它，而他腳下的房屋卻裂開了一個大洞，最底部還停著一艘擱淺的帆船。然後他突然又全身赤裸躺在床上，懷裡還躺著一個陌生的女人;夢裡的他意識到蘿倫就在隔壁房裡，從螢幕上觀看著他與女人的一舉一動;一隻海鷗衝撞窗子，冰塊似的玻璃碎片散落在床上，而西恩‐