第39部分(第2/5 頁)

中唱的是勸告別人，但聽起來卻像是在規勸另一個自己，一個幾十年前的自己。她規勸那位彷徨的婦女，“要好好珍惜自己的擁有，珍惜自己懷抱中的孩子，以及那經常拌嘴卻是真心愛自己的丈夫”。她說自己雖然到過所謂的快樂“天堂”，卻從來沒未找到過自我，希望別人不要再重蹈她的覆轍。

臺灣藝人黃鶯鶯早在歌曲在美國走紅前慧眼識珠，發現並翻唱了這首曲子；1995年，初出茅廬的coco李玟將此歌收錄在自己的首張英文專輯《Brave&nbsp；enough&nbsp；to&nbsp；Love》中；在2oo2年青春少女組合s。h。e也翻唱了本曲。而s。h。e的版本則明顯稚嫩了很多，不過想來也是，幾個二十出頭就風光一時的年輕女孩，又怎能演繹得出這樣深刻的中年滄桑呢。李玟的版本則加入了她一貫的風格：純正的黑人R&amp；B，若即若離的轉音、升滑自如的真假聲為這首歌注入了新的聽覺效果。

讀書時，父母長輩經常告誡我們，人生中充滿著選擇，每個人都必須為自己的選擇承擔後果，因此抉擇必須慎重，三思而後行。而年輕的我們則往往只是把這些告誡當做陳辭濫調，常常為了眼前的方便或者一時的痛快，而做出了令自己後悔莫及的事情。

另一方面，我們又總是被世俗的“樂土”（paradise）的定義所羈絆。隨著浮躁的社會風氣，我們茫然的追求著“白領、外企、高薪、出國”。很多人因此犧牲了自己的家庭、愛情；放棄了自己真正鐘意的愛好；而埋首於報表、試卷甚至觥籌交錯之間。一廂情願的說“有了票子、房子、車子，就會找到快樂的”。其實，你去尋找那所謂的“樂土”的時候，真正的幸福正從你的身邊溜走。

希望當我們兩鬢斑白時，不要發出“I&#o39；ve&nbsp；never&nbsp；been&nbsp；to&nbsp；me”的嘆息。

在動人的旋律下，這首歌有著相當發人深省得內容。歌曲描述了一個歷盡滄桑的女人，看見另外一個已婚婦女在悲嘆自己的命運，忍不住提出一些忠告。她曾經有過放浪形骸的過往，走遍整個世界，憑著自己的青春美貌，享受著猶如天堂一般的快樂時光，王公貴族甚至神職人員都曾是她的入幕之賓，但是到頭來，她卻只落得一場空，不但走投無路，連個肯友善相待得人都沒有。天堂是什麼？那只是人們用來欺騙自己的幻想，她勸那位彷徨得婦女，好好珍惜自己擁有得，懷抱中得寶寶，還有那個雖然有時會吵架、但真心愛她得男人，才是真正珍貴得，那才是愛。或許她到過天堂，但是她從未找到過自我，請不要重蹈她的覆轍。

對李妙而言，這首歌彷彿是她的前生和今世，她能夠充分的體會到那種茫然失落無助的痛楚，幡然悔悟的痛徹心扉，她的嗓音低沉圓潤帶著淡淡的憂傷，那種滄桑寥落的感覺，讓所有人，包括那些根本聽不明白歌詞的人都覺得心裡酸酸的。

一曲終了，臺下掌聲雷動，樂隊的成員們都對這個年輕漂亮的女孩刮目相看。冷漠破天荒的跟著李妙走下舞臺，來到她們的卡座。葉灼看見偶像親自來了，激動的要命，差點要拿出筆來讓他簽名了。李妙倒是不解：“你有事嗎？”

冷漠倒也坦率：“我覺得你的吉他和嗓音都非常出色，可以加入我們的樂隊嗎？”

“啊？”三個姑娘都一愣，李妙隨即笑了：“謝謝你的好意，不過我並不喜歡做歌手，只能謝謝你的好意了！”

冷漠很失望，多少人渴望加入他們的樂隊，多少女孩渴望他，可面前的這幾個，一個是禮貌溫婉的拒絕，一個倒是喜歡他，可看她眨巴著大眼睛好奇的看著他，想也知道她只是把他當偶像了，另一個始終在笑，但也只是對著這兩個女孩在笑而已。第一次，俊美的無往不利的