第34頁(第1/3 頁)

「沒去過?」費城吃驚地問，「我記得那裡是對外開放的吧。」

韓裳默然不語。

「我說，你不會是在逃避吧?」

「是有一點。」韓裳低聲說。

「你是不是從來都沒有去核實過夢境裡見到的東西?可逃避不能解決任何問題呀，你應該去看一看，這是證實神秘現象是否存在的最好辦法。不管你得到肯定或否定的答案，一定比你現在什麼都不做來得強。」

韓裳一句話都沒有說，直到出門。

分手的時候，她也只是對費城點了點頭。

費城知道，自己的話恐怕產生了一點效果。

29

費城在手機的通訊記錄裡找了半天，才翻出周淼淼的電話號碼。他本來以為再也不會和這個貪財的小姑娘打交道的。

「你好，我是費城。」

「費城?」

「我是費克群的……&ot;

「哦哦，知道了。你好，呵呵，你好。又有什麼東西要我翻譯嗎，我上次翻得還不錯吧，專職搞翻譯的也不一定能比我強呢。而且我速度很快的。這次是多少東西，量大嗎?」

周淼淼自說自話地講起來，聽得費城直皺眉。

「其實是為了另一件事。」

「哦……」周淼淼高昂的語調立刻耷拉下來。

「關於上次你翻的劇本《泰爾》,恩，的確翻得不錯。&ot;費城還是姑且恭維了她一句，畢竟現在是要向她打聽訊息。

「我就說嘛，那裡面有好多難翻的段落和詞語，要不是我……」

費城立刻就後悔了，電話那頭的傢伙完全不懂得什麼叫謙虛。上次見面還畏畏縮縮的，現在本性大暴露了，比原來更不討人喜歡。

「有件事想問下你，&ot;費城好不容易找到個空檔插進去問，「我叔叔當時請你翻譯的時候，說過些什麼嗎，比如他是怎麼拿到這個劇本的?」

「啊?沒有呀，他怎麼會和我說這些呢?&ot;

「關於劇本的來歷，一點都沒提起過嗎?你好好想想，或許他順口對你說過一兩句相關的話呢。」

「嗯……恩……」周淼淼恩啊了半天，好像在費勁地進行回憶，可是終究還是回答「沒有」。

費城失望地放下電話。還有誰可能知道些什麼呢?

費克群一直不事聲張地進行《泰爾》的籌備工作，費城連這件事情都不知道，手稿是怎麼到他叔叔手裡的，當然更沒有頭緒。唯一可以確定的是，這份手稿並不是他叔叔擁有很長時間的藏品。

費克群並沒有收藏手稿的習慣，再說，以費克群的性子，要是早拿到這個劇本手稿，不會拖到現在才來籌備改編演出的事。

和韓裳喝完咖啡後，費城的心情好了很多。有些想法他本想和韓裳好好討論的，但後來的話題有所變化，就沒能說出來。韓裳先前提到，茨威格並不是所有的劇本都在首演前死人。在費城看來，茨威格把沒出事的《一個人的傳奇》、《耶利米》、《沃爾波納》、《窮人的羔羊》四部劇略過不說，有可能是這四部劇的演員中，並沒有特別著名的，所以不在詛咒範圍內。但是，在《海邊的大房子》事件中死去的阿爾弗雷德·貝格爾男爵，也不算是很有名的導演呀。他猜想或許有些事情茨威格沒有在自傳裡寫出來，一些足以讓茨威格確定，這的確是詛咒，而不是巧合的事情。否則，在自己有一半劇本沒有出事的情況下，茨威格不應該有如此強烈的，以致在自傳中都難以剋制而流露出來的恐懼情緒。或許，是某種預感?

費城意識到自己走神了，情不自禁地想到了韓裳，然後思緒就偏出了原先的軌道。

有時候開下小差再回來，會有和原來不同的思路。現在費