第33頁(第1/2 頁)

&ldo;真夠寫實的。&rdo;洛伊咯咯笑道：&ldo;想想看，曾經有過多少軍隊被俄羅斯的荒野吞噬了。&ldo;電影後段有著愛情趣味的情節（兩個隨從都得到一個漂亮的女孩），並且斯克夫也從敵人手中得到解放。奇怪的是，亞歷山大王子抱起一個小孩子坐到他的馬鞍上，他從未對女性表現過一點興趣。最後以一段教論作為結尾，亞歷山大獨自站立著，敘述著入侵俄羅斯的人會有什麼樣的結果。

&ldo;企圖使納夫斯基看來像史達林，對嗎？&rdo;

&ldo;的確有一些，&rdo;洛伊同意道：&ldo;一個強人，從頭到尾都是孤獨一人，像父親似的慈愛，好個父親的慈愛！這可能是有史以來最佳的教條宣傳電影。重點是，俄國與德國簽訂互不侵犯條約一年之後，艾森斯坦奉命執導一劇華格納的歌劇‐‐凡吉莉絲（註：北歐神話中，引導戰死沙場的戰士進入天國的女神）。可以說是為了冒犯德國人而表示彌補懺悔之意。&rdo;

&ldo;哦，你對那些傢伙的研究可比我深入得多了，卻克。&rdo;

洛伊上校從他的桌子底下拉出一隻硬紙箱，開始裝入他的私人物品。&ldo;是啊，面對一個可能與你作戰的人，你最好還是盡力去摸清他們的底細。&rdo;

&ldo;你認為我們能夠瞭解他們嗎？&rdo;

洛伊微微向前傾身：&ldo;我在越南看夠了這種事情，但畢竟這是他們付我們薪水的目的呀，不是嗎？&rdo;

託蘭德站起舒展四肢，他前面有個四小時的車程在等著他：&ldo;上校，很榮幸能跟你共事。&rdo;

&ldo;我也是。嘿，等我在雷傑恩安頓好我的家之後，你何不抽個空過來聚一聚？那裡有個很棒的釣魚場。&rdo;

&ldo;就這麼說定了。&rdo;他們互相握手，&ldo;祝你幸運，卻克團長。&rdo;

&ldo;也祝你幸運，巴伯。&rdo;

託蘭德出門走向他的車子，他早已收拾好行李。他很快地離開特密勒大道，駛向第六十四號州際公路。回家的路上最糟糕的部分是漢普頓隧道的交通瓶頸，經過這裡之後，一切都順暢無比。整個路上，託蘭德的腦海中一直旋繞著伊森斯的電影情節。一直揮之不去的一幕景象是：一名戴著十字軍十字架徽章的武士，從一個母親的懷中奪下一名嬰兒，將他丟到火焰中。誰能夠無動於衷地看著這一幕？難怪&ldo;站起來吧，俄羅斯的人民&rdo;這首歌曲會流行這麼多年。有些場景是訴說著血淋淋的復仇，它的主調是普羅高菲夫象徵武力的激烈旋律。很快地，他發現自己正在哼這首歌，一位貨真價實的情報官啊……託蘭德忍不住對自己微笑。心中所想的，就應該像你正在研究的民族……保衛我們正義的國土……。

&ldo;對不起，先生？&rdo;公路收費員問道。

託蘭德搖搖頭。唱得太大聲了嗎？他想著，一面不好意思地微笑著遞過去七角五分的過路費。那位小姐會怎麼想呢，一位美國海軍軍官一路唱著俄國歌曲？

蘇俄莫斯科

剛過午夜不久，卡車朝北駛過克密尼橋到了波洛夫斯可亞廣場，然後向右轉，直向著克里姆林宮駛去。司機在到達第一批克里姆林宮衛隊處時停了下來，當然他們的檔案早已完全準備好，他們透過了。到達第二個檢查點時，他們的檔案一樣也是準備好的。從那裡起五百公尺就是內閣大廈的入口處。

&ldo;這個時候，你們送什麼東西？同志。&rdo;紅軍的一位上尉問。